genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

RESUME
Évocation: Technique d’association libre
L’intérêt de la stratégie d’association dans l’analyse des représentations
sociales a été montré dans de nombreuses études (voir, Abric, 1994; De Rosa, 1995; Di
Giacomo, 1981; Flament et Rouquette 2003e) et cette stratégie est spécialement
pertinente pour l’étude des mots qui constituent la représentation. Elle offre aussi la
possibilité d’analyser la structure de la connaissance partagée.
Principes de la technique
Dans la stratégie d’association, on a choisi la technique d’évocation (Vergès,
1992; 1994), dénommée aussi “association libre continue” (Flament et Rouquette,
2003e). En ce sens, on prétend connaître la relation entre l’inducteur et l’induit. En
général, l’inducteur (le stimulus) est un terme ou syntagme. Avec la technique
d’évocation, à travers un mot inducteur, on prétend analyser la production des mots
qui viennent à l´esprit des sujets. Dans notre cas, dans l’analyse de la représentation
sociale du chômage, on a utilisé trois stimuli: “chômage”, “homme chômeur” et
“femme au chômage”. Dans le cas de l’homme au chômage, la question est la
suivante (voir le questionnaire dans l’annexe 4): “Quels mots ou expressions vous vient-
il à l’esprit lorsque vous pensez à un homme au chômage ?”
Les réponses s’analysent par le croisement des fréquences et des rangs
moyens. La fréquence se réfère au nombre de fois où le mot est exprimé par la
population, alors que le rang (rang moyen de la population) se réfère à la place
occupée par le mot dans l’association (Vergès, 1992; 1994). A partir du croisement de
la fréquence et du rang, on peut rassembler l’information dans un tableau de type
2x2 (voir tableau 1).
Tableau 1: Fréquence x rang
Fréquence forte
Fréquence
faible
Rang bas Rang élevé
Éléments centraux Première périphérie
Première périphérie /
Discours d’une minorité
Seconde périphérie
333