genero- asimetria langabeziaren irudikapen sozialean - Euskara

322
LANGABEZIA FEMENINOA ETA MASKULINOA: GENERO-ASIMETRIA …
concluent pas à des résultats similaires. Certains auteurs pensent que l’identité
sociale et l’identité professionnelle vont de paire (Demazière, 1996); par contre,
d’autres positionnent le travail à une place secondaire, tout en signalant que la
valorisation du travail s’est réduite (Medá, 1995).
De toute façon, durant les dernières décennies, tant dans la conscience
collective que dans la discussion politique, l’opinion publique et chez les chercheurs
occidentaux, on retrouve l’idée que l’emploi intègre et le chômage exclu. L’activité
professionnelle rémunérée normalise l’individu, aide à son développement et lui
donne certaine légitimité au sein de la société, alors que le chômage altère, limite et
marginalise (Blanch, 1990).
En relation avec la discussion sur l’emploi et le chômage, il est nécessaire,
d’après Maruani (2002), d’introduire un troisième terme, l’inactivité, car “… la
question du chômage féminin porte en germe celle de l’inactivité contrainte”
(Maruani, 2002, p.9). L’homme au chômage, désabusé, continue à être un chômeur
qui au cours des années deviendra un retraité. Dans le cas des hommes, l’inactivité
est comparée à la retraite. Cependant, dans le cas des femmes, le pas entre le
chômage et l’inactivité est plus facile. Dans nos sociétés, un homme et une femme
n’ont pas les mêmes possibilités de trouver du travail. D’après Freyssinet (1998), la
difficulté de mesurer le chômage de l’ensemble des citoyens est due à un ensemble
important de personnes qui oscille entre l’emploi, l’inactivité et le chômage. Maruani
(2002) argumente que ces ensembles sont de plus en plus féminisés et donc plus
acceptés socialement. Dans le même sens, pour expliquer la surreprésentation des
femmes dans le chômage, Torns (1995) pose la question de la tolérance sociale. Cette
tolérance sociale se trouve partout, depuis les représentations sociales jusqu’aux
politiques d’intégration des femmes dans le monde du travail. Cette auteur, afin
d’analyser les caractéristiques du travail féminin, signale qu´il faut prendre en
compte l’interdépendance entre les activités productives et les activités de
reproduction. L’auteur souligne aussi que l’interdépendance n’est pas égalité, car
alors que le travail productif est socialement et économiquement valorisé, le travail
de reproduction est infra valorisé. Au moment d’expliquer les chiffres importants du
chômage, surtout chez les femmes jeunes, l’auteur indique que la société perçoit les