The book 2.pdf - It works

124
однако, так как «gepanta» означает, как я сказал, нечто «ленивое» и
«отсталое», то имя гепидов родилось, таким образом, из случайно
слетевшего с языка попрека; тем не менее я не считаю его чересчур
неподходящим: они как раз отличаются медлительным умом и
тяжелыми движениями своего тела». 243
Из этого сообщения видно, что исходной формой этнотермина
‘гепиды’ было gepanta, чему в русской транскрипции соответсвует
‘гепанта’. Поскольку гепиды и готы – это скифские племена, то
семантический анализ, естественно, этого этнотермина следует
проводить с позиций тюркского языка. На составные части это слово
можно разделить так: геп-анта. Первая составляющая геп – это,
возможно, несколько искаженное, многозначное древнетюркское слово
keδ (кеб). Оно имеет, в частности, такие значения: ‘надевать’ и
‘обособленный’. Вторая составляющая анта – это слово ант ‘клятва,
клятвенный’. Исходное название этого племени могло быть кебант с
семантикой ‘принявший клятву’ (буквально – ‘надевший клятву’), либо
‘обособленный клятвенник’. Но возможна и другая семантика. Если
предположить, что начальный звук [г] в этом термине является
фонетическим вариантом густого придыхания в латинской
транскрипции, то рассматриваемый термин на составляющие можно
разложить так: г-еп-ант-а. Здесь вторая составляющая еп это
фонетический вариант древнетюркского слова eb (эб) ‘дом, становище’.
Третья составляющая ант ‘клятва’, а последняя а – это искажённый
аффикс ы. Исходная форма этого этнотермина могла быть эбанты с
семантикой ‘домашние клятвенники’ или ‘домашние анты’. Таким
образом, гепиды, которые по Иордану были теми же самыми готами, в
действительности могли называться антами. У Иордана встречается еще
одно название с составляющей ант: «Затем Дарий, царь персов, сын
Гистаспаса, пожелал сочетаться браком с дочерью Антира, короля готов;
просил он этого и в то же время опасался, как бы не отклонили они его
пожелание». 244 Имя короля Антира на составные части можно разделить
так: Ант-ир. Первая составляющая ант – это ‘клятва, клятвенный’, а
вторая ир – это в буквальном переводе будет ‘муж, мужчина’. Отсюда
видно, что Антир – это совершенно неискаженное тюркскоязычное
слово, которое в переводе означает ‘Клятвенный муж’ или ‘Антский
муж’. Кстати, это имя семантически очень близко к имени легендарного
вождя энетов Антенора, который вывел их из Трои во Фракию, а затем –
в Адриатику, где они стали называться венетами.
Таким образом, с глубокой древности и до времен поздней
античности выстраивается такой именной ряд: Антенор – Антир – Андаг
– Андел. Основой всех этих имен является тюркскоязычное слово ант –
‘клятва, клятвенный’. Весьма вероятно, что тысячелетняя устойчивость
основы этого почетного имени могла сохраняться только на базе
древнего самоназвания этого народа. Естественно, с течением времени у