The book 2.pdf - It works

248
исходным тюркскоязычным именем было Къарыўлу (Карыулу), что в
переводе на русский язык означает ‘Cильный’, ‘Мощный’. Здесь
тюркское буквосочетание [ыў] в латинском варианте произносилось как
[о], а в греческом – как [у], хотя в тюркском языке это
взаимозаменяемые звуки. Не исключено, что и титул ‘король’
выводился из тюркскоязычного слова къарыўлу (карыулу). Но это совсем
не означает, что исходным было имя этого правителя франков. И потом,
не очень логично использовать имя чужого правителя в качестве титула
своего верховного правителя. Вряд ли такое могло быть в то время.
Карл Мартел. Слово ‘мартел’ на составные части делится так: мартел.
Первая составляющая мар – это фонетический вариант слова
бар‘есть, имеется’. Вторая составляющая тел – это ‘язык’. Отсюда
семантика слова Мартел или Бартел будет ‘Имеющий язык’. И тогда
возможная семантика имени Карл Мартел будет ‘Карл, имеющий язык’
или ‘Сильный, имеющий язык’. Такое имя могло быть дано из-за
чрезмерной разговорчивости этого правителя.
Карломан. Имя этого правителя на составные части делится так:
Карло-ман. С первой составляющей все понятно, а вот вторая ман – это
один из фонетических вариантов личного местоимения мен/мин ‘я’.
Исходное имя было Къарыўлумен с буквальным переводом ‘Я –
сильный’.
В саксонской династии Восточно-Франкского государства было
пять правителей, из которых один носил имя Генрих, а все остальные –
Оттон. Имя ‘Генрих’ на составные части можно разделить так: Ген-рих.
Первая составляющая ген – это латинская транскрипция тюркского
слова кенъ что в переводе означает ‘широкий’ и ‘чужой, чуждый’.
Вторая составляющая рих – это безогласовочный вариант
древнетюркского слова арыг ‘благородный’. Исходное тюркскоязычное
имя было Кенъарыг с семантикой ‘Широкий благородный’. Имя Оттон
также делится на две части: От-тон. Первая составляющая от – это один
из фонетических вариантов слова ‘огонь’. Вторая составляющая тон в
переводе означает ‘одежда’ или ‘шуба’. Имя Оттон в буквальном
переводе означает ‘Огненная одежда’. Таким образом, представленные
данные по ономастике франкских правителей подтверждают их
принадлежность к тюркскоязычному народу.
После многолетних, нескончаемых междоусобных войн, в 843
году по Верденскому договору Франкская империя была разделена на
три крупные части:
⎯ Западно-франкское королевство (к западу от Шельды, Мааса
и Роны);
⎯ Восточно-франкское королевство (к востоку от Рейна и к
северу от Альп);
⎯ Промежуточное королевство Лотаря.