The book 2.pdf - It works

295
рукоятка’. Вторая составляющая ел – это фонетический вариант слова
эл, которое имеет несколько значений. В данном контексте его следует,
вероятно, переводить как ‘люди’. Последняя составляющая лы – это
один из вариантов этнообразующих аффиксов. Исходное название было
сабэллы, что в буквальном переводе означает ‘племя рукояточных
людей’. Здесь, видимо, под словом саб ‘рукоятка’ понималось какое-то
боевое оружие с рукояткой. Вероятнее всего, здесь речь идет о боевых
ладьевидных топорах. Ведь именно этот вид оружия с рукояткой был
основным у очень многих древнеевропейских племен на протяжении
длительного времени до появления металла.
В западной части Южной Италии обитали луканы (Lucani) и
бруттии (Bruttii). Этнотермин ‘лукан’ на составные части делится так:
лук-ан. Первая составляющая лук – это слово олуг ‘старший’, в котором
опущен начальный звук [о]. Вторая составляющая ан – это слегка
искаженное слово эн ‘род’. Исходное название этого племени было
олугэн с буквальным переводом ‘старший род’. А вот семантика
племенного названия бруттиев указывает на то, что к италикам они не
принадлежали. Слово ‘бруттии’ на составные части делится так: бр-уттии.
Первая составляющая бр – это слово бар ‘есть, имеется’ без
огласовки. Вторая составляющая ут – это совершенно не искаженное
тюркскоязычное слово ‘огонь’. Третья составляющая тии – это аффикс
ты. Исходное название этого племени было барутты с семантикой
‘племя, имеющее огонь’. Здесь вполне очевидно, что по определению
они никак не могут быть италиками или италиотами (ыталаот) –
‘отвергнувшими огонь’.
В восточной части Южной Италии обитали апулы (Apuli) и
калабрии (Calabrii). Племенное название апулов на составные части,
видимо, можно разделить так: ап-ул. Первая составляющая ап может
восходить к древнетюркскому слову eb(эб) ‘становище, жилище’, а
вторая составляющая – это древнетюркское слово ul (ул) ‘основа,
фундамент’. Исходное название могло быть эбул с семантикой ‘племя,
имеющее жилища с фундаментом’ или ‘племя, имеющее основательные
жилища’.
А вот племенное название калабриев расшифровывается и
переводаится достаточно прозрачно. Слово ‘калабр’ на составные части
можно разделить так: кала-бр. Первая составляющая кала в буквальном
переводе здесь означает ‘крепость’. Вторая составляющая бр – это слово
бар без огласовки. Исходное племенное название было калабар с
семантикой ‘имеющие крепости’.
Сицилию с древнейших времён населяли два народа – сиканы и
сикулы. Этнотермин ‘сиканы’ в латинской транскрипции имеет форму
Sicani, а в греческой – Σικανοί. 561 На составные части этот этнотермин
можно разделить так: сик-ан-ы. Первая составляющая сик – это, видимо,
латинское или греческое прочтение древнетюркского слова sїq (сык),