The book 2.pdf - It works

136
Историко-географические сочинения в Скандинавии появляются в
раннем средневековье. В этих сочинениях также подтверждается
переселенческая версия происхождения скандинавских народов. Так, в
сочинении второй половины XIII века, которое называется «Описание
Земли III» говорится: «В начале всех достоверных рассказов на
северном языке (norrœna tunga) говорится, что север заселили тюрки и
люди из Азии (Asia). Поэтому с уверенностью можно сказать, что вместе
с ними пришел сюда на север и язык, который мы называем северным, и
распространился этот язык по Саксланду, Данмору и Свитьод, Норвегии
и по некоторой части Энгланда. Главой этого народа был Один, сын
Тора, у него было много сыновей. К Одину возводят свой род многие
люди. Он разделил землю между своими сыновьями и одного из них
сделал хёдвингом. Звали Скьёлдом того, который взял себе ту землю,
которая называется Данмарком. И тогда те земли, которые заселили
люди из Азии, были названы Годландом, а народ – годъёдом. Там были
установлены границы между Скьёльдом и Ингифрейром, его братом,
который поселился в том государстве, которое теперь называют
Свиарики». 260
Важнейшим моментом в этом фрагменте является сообщение о
том, что «тюрки и люди из Азии» принесли в Скандинавию свой язык,
названный «северным». Тюрки и люди из Азии (то есть асы) говорили,
естественно, на тюркском языке. Поэтому «северным» или norrœna tunga
(mál) назывался, конечно же, тюркский язык. Это косвенно
подтверждается и сообщением Ари Мудрого, который называл сына
Одина Ингви «конунгом тюрков»: «I.Yngvi Tyrkja konungr. II.Njörðr Svia
konungr. III.Freyr…». 261 Снорри Стурулсон опосредованно указывал и
период времени, когда в Скандинавии ещё говорили, и самое главное,
ещё и писали на тюркском (norrœna tunga) языке. Он отмечал:
«Священник Ари Мудрый, сын Торгильса, сына Геллира, был первым
здесь в стране, кто записал на северном языке мудрые рассказы, старые
и новые». 262 Ари Мудрый жил в 1067 – 1148 годах. Значит ещё в
середине XII в Скандинавии функционировал тюркский язык. Кстати,
имя ‘Ари’, вероятно, восходит к тюркскоязычному слову Ары которое в
данном контексте переводится как ‘Дальний’.
Согласно указанному выше источнику, тюркский язык
распространился «по Саксланду, Данморку и Свитьод, Норвегии и по
некоторй части Энгланда». Но «распространиться» этот язык на столь
обширных этнотерриториях мог только в том случае, если их заселяли
носители этого языка. Об этом прямо говориться в «Описание Земли
Ш». И это один из немногих раннесредневековых письменных
источников, в котором сообщается о расселении в северной части
Европы тюркскоязычных народов. При этом из контекста создаётся
довольно определённое впечатление, что носители тюркского языка
расселялись среди какого-то автохтонного населения, а не на