The book 2.pdf - It works

374
область является Великой Хунгарией … Они опустошили также все
земли до самой Франции…». 693
Монах Роджер Бэкон, пересказывая сведения брата Вильгельма де
Рубрука, отмечал: «Из этой Булгарии берет начало Этилия (Волга)… За
ней на восток находится Паскатир, она же – Великая Венгрия, из
которой вышли гунны, позднее называемые хунгры, ныне они
называются хунгарами… и большая часть их осела в земле, ныне
называемой Венгрией, расположенной за Богемией и Австрией, которая
сейчас латинянами называется Венгерским королевством». 694
В сочинении брата Ц. де Бридиа «История тартар» упоминается
сражение на реке Калке русов и половецев с тартарами. В частности, там
отмечается: «Итак, когда тартары их победили, то возвратились в свою
землю и на обратном пути захватили некоторые земли на севере, а
именно бастархов, то есть Великую Венгрию (Bastarchos, id Maiorem
Hungariam), которая соседствует с морем-океаном на севере». 695 Здесь
следует обратить внимание на слова о том, что Великая Венгрия
(Хунгария) соседствовала с «морем-океаном на севере». Это прямое
подтверждение сообщения Аммиана Марцеллина по поводу того, что
племя гуннов «живет за Меотийскими болотами у Ледовитого океана».
Жители Великой Хунгари (а не «Великой Венгрии») здесь названы
бастархами.
О завоевании тартарами Великой Хунгари (в русском переводе -
«Великой Венгрии») сообщается в донесении брата Иоанна де Плано
Карпини: «Вернувшись оттуда, они пришли в землю мордванов,
являющихся язычниками, и в войне их победили. Продвигались оттуда
вперед против билеров, то есть Великой Болгарии, они ее разрушили
полностью. Продвигаясь оттуда на север, теперь против баскартов, то
есть Великой Венгрии, они покорили также и их». 696 Брат Ц. де Бридиа,
перечисляя завоеванные тартарами территории, отмечал: «Название же
земель, которые тартары завоевали, суть таковы: Баскарт, то есть
Великая Венгрия (Bascart, id est magna Ungria)». 697 (Здесь в подлиннике
«Великая Унгрия», а не «Великая Венгрия»).
Брат Юлиан в своем послании папскому легату Сальвио де Сальви
сообщал: «Когда, в силу возложенного на меня послушания, я должен
был отправиться в Великую Венгрию (magnam Ungariam) вместе с
братьями, данными мне в спутники, и мы, желая совершить данное нам
путешествие, достигли отдаленных пределов Русии, то нам удалось
получить истинные свидетельства того, что Баскарты (Bascardi), а ведь
именно так называются венгры-язычники (Ungari pagani), а также
Булгары и множество других царств разгромлены тартарами». 698 (Здесь
опять «ВеликаяУнгария» названа «Великой Венгрией»).
Бартоломей Английский, как и ряд других раннесредневековых
авторов, указывал, что на территории Европы существовало две
Унгарии: «О Паннонии, также и Унгарией называемой. Паннония – это