Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
226<br />
6 Стрианы Striani с – три – аны<br />
7 Стеоны Steones с – те – оны<br />
Из представленных данных четвертой графы видно, что первой<br />
составляющей этого названия было ис, хотя в четырех последних<br />
вариантах начальное и опущено. Многозначное тюркскоязычное слово<br />
ис в данном контексте можно перевести как ‘сознание, чувство, память’.<br />
А вот вторая составляющая и здесь выражена не очень четко. Тем не<br />
менее, можно заметить, что в пяти случаях из семи эта составляющая<br />
имеет форму, похожую на три. Это наводит на мысль, что второй<br />
составляющей могло быть древнетюркское слово tarї (тары) ‘сеять,<br />
засевать’. Последняя составляющая оны – это слово эн ‘род, порода’ с<br />
предвнесенным окончанием ы. Отсюда вероятным названием этой<br />
группы племён могло быть истарыэн с семантикой - ‘род умных<br />
сеятелей’.<br />
Кроме трех рассмотренных племен, к древнейшим Тацит относит<br />
ещё четыре племени: марсов, гамбривиев, свебов и вандалов.<br />
Этнотермин ‘марсы’ с точки зрения тюркского языка на составные части<br />
можно разделить так: мар-сы. Первая составляющая мар – это, вероятно,<br />
фонетический вариант слова бар ‘есть, имеется, богатство’ (здесь имеет<br />
место чередование м – б). Вторая составляющая сы – это<br />
непродуктивный аффикс образования прилагательных. Исходное<br />
название племени марсы (барсы) имело семантику ‘богатые’.<br />
Племенное название ‘гамбривии’ в сочинениях античных авторов<br />
имеет, как минимум, четыре варианта, которые представлены в<br />
нижеследующей таблице 21. 448 Таблица 21<br />
№ Русская<br />
транскрипция<br />
Латинская<br />
транскрипция<br />
Семантическое<br />
разделение<br />
1 2 3 4<br />
1 Гамбривии Gambrivii гам – бри – вии<br />
2 Гамабривы Гαμαβριουοι гама – бри – вы<br />
3 Гамабривны Гαμαβριουνοι гама – бри – вны<br />
4 Гамабивы Гαμαβιουοι гама – би – вы<br />
Как следует из данных четвертой графы, первая составляющая<br />
рассматриваемого этнотермина гама может восходить к слову къама<br />
‘кинжал’. Вторая составляющая бри – это, вероятно, слово бары<br />
‘наличие, присутствие’ без огласовки. Третья составляющая вы – это<br />
несколько искажённое слово oba (оба) ‘род, племя’. Исходным<br />
названием могло быть къамабарыоба – ‘племя, имеющее в наличии
Change language