The book 2.pdf - It works

246
Клодомир. Имя этого правителя на составные части можно
разделить так: Кло-домир. Первая составляющая кло, это как в
предыдущем случае, слово кала ‘город, крепость, дворец, опора, основа,
твердыня’. Вторая составляющая домир – это несколько искаженное
тюркскоязычное слово тамыр ‘корень, род, племя’. Исходная форма
этого имени была Калатамыр с возможной семантикой ‘Основатель
рода’ или ‘Основа рода’. Но если принять, что начальное к в этом имени
является фонетическим вариантом имитации густого придыхания х, то
на составные части это имя можно разделить так: ло-домир. Значение
этих составляющих такое же, что и предыдущих вариантах. Исходная
форма имени в этом случае будет Олытамыр с семантикой ‘Почтенный
родоначальник’.
Клотарь. В некоторых источниках это имя имеет форму Хлотарь
или даже Лотарь. На составные части это имя делится так: Кло-т-арь.
Первая составляющая кло – это кала с теми же самыми значениями, что
и в предыдущих случаях. Вторая составляющая т – это сокращенный
вариант аффикса ты. Последняя составляющая арь – это ар
представляющая собой фонетический вариант слова ‘муж, мужчина’.
Исходное имя было Калатар с семантикой ‘Муж, обладающий
крепостью’ или ‘Муж, обладающий дворцом’. Если же опять принять,
что здесь начальное к/х – это имитация начального придыхания, то на
составные части это имя можно разделить так: ло-т-арь. Здесь первая
составляющая аналогична предыдущим случаям – это олы, вторая
составляющая т – это фонетический вариант аффикса ты и последняя
составляющая арь, как и предыдущем случае, это ‘муж, мужчина’.
Исходня форма имени в этом случае будет Олытар с семантикой
‘Почтенный муж’ ( буквально – ‘Муж, обладающий почтением’)
Дагобер. На составные части это имя можно разделить так: Дагобер.
Первая составляющая даго – это несколько искаженное слово дага
‘подкова’, а вторая составляющая бер – это ‘один’ или ‘первый’.
Исходное имя будет Дагабер с семантикой ‘Первая подкова’. Вероятно,
у древних франков такое имя заключало в себе какой-то переносной
смысл.
Сигебер. Это имя на составные части можно разделить так: Си-гебер.
Здесь первая составляющая си – это несколько искажённое
древнетюркское слово sї (сы) ‘разбивать, побеждать’. Вторая
составляющая ге – аффикс образования прилагательных гы. Третья
составляющая бер – это ‘один’ или ‘первый’. Исходное имя было
Сыгыбер с семантикой ‘Побеждающий первым’.
Тьерри. Это имя в таком виде не является тюркскоязычным
словом. Вероятно, это уже было его последующее искажение во
французской лексике.
С начала VII века власть династии Меровингов начинает
постепенно слабеть. С 613 года номинальным властелином франкского