Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Что касается изменения древних религиозных воззрений этих<br />
скифских племён, то в исторических источниках имеется достаточно<br />
фактов, подтверждающих это предположение. Здесь пока стоит<br />
отметить лишь высказывание историка XIX века Д. Беликова, который<br />
предметно занимался исследованием возникновения христианства у<br />
готов. Он писал: «Если бы была возможность признать тождество готов<br />
с древними скифами и гетами, как утверждает Кассиодор, а за ним<br />
Иорнанд, то в решении вопроса о времени возникновения христианства<br />
в среде занимающего нас народа, пришлось бы коснуться ранней поры<br />
проповеднических подвигов самих апостолов». 113 Другими словами,<br />
если готы – это скифский народ, то христианство у них должно было<br />
появиться в начале новой эры, во времена апостолов. Но античные<br />
авторы прямым текстом указывают, что готы – это скифский народ.<br />
Значит и христианство у них появилось в апостольские времена. Однако<br />
слова ‘христиане’ в то время на территории Восточной Европы ещё не<br />
было известно, и поэтому скифские племена нового религиозного<br />
воззрения стали называться ‘одухотворённые’ (кот).<br />
Антропонимика готов достаточно убедительно подтверждает их<br />
тюркскоязычность. Она довольно широко представлена у Иордана в его<br />
работе «О происхождении и деяниях гетов». В качестве примера ниже в<br />
таблице 6 приведены некоторые характерные имена ряда готских<br />
правителей, заимствованные из этой работы Иордана. Во второй графе<br />
указанной таблицы имена даны в русской транскрипции, в третьей дан<br />
их предполагаемый тюркскоязычный вариант. В четвёртой представлена<br />
возможная семантика первой или именной составляющей каждого<br />
имени.<br />
Таблица 6<br />
№ Русская<br />
транскрипц.<br />
Тюркскоязычный<br />
вариант<br />
Перевод первой части<br />
имени<br />
1 2 3 4<br />
1 Аларих Аларыг ал – передний<br />
2 Аорих Аўарыг аў – покров<br />
3 Ардарих Ордарыг орда – центр, дворец<br />
4 Ариарих Арыарыг ары – дальний<br />
5 Амаларих Амаларыг амал – тихий<br />
6 Аталарих Аталарыг ата – отец, л(ы) – аффикс<br />
7 Атанарих Атанарыг ата – отец, н(ы) – аффикс<br />
8 Гадарих Гадарыг гади – простой<br />
9 Германарих Эрменарыг эр – муж, мужчина, мен – я<br />
10 Евтарих Эвтарыг эв –дом; т(ы) – аффикс<br />
-арих -арыг arїγ (арыг) – благородный<br />
11 Бериг Эбарыг эб – становище, жилище<br />
12 Ветериг Бетарыг бет – лицо, честь<br />
65
Change language