The book 2.pdf - It works

252
рукояткой, например, ладьевидный боевой топор. Отсюда обладателей
этого характерного оружия могли называть кəлтə. Ведь по современным
представлениям они были связаны с «культурой шнуровой керамики,
одним из признаков которой является также употребление типичных
каменных топоров». Следует заметить, что слово кəлтə в настоящее
время встречается только в среднем диалекте татарского языка. И это, в
определённой степени, указывает на то, что предки кельтов мигрировали
в Западную Европу из Поволжско-Прикамского региона.
По поводу этнотермина ‘галлы’ Юлий Цезарь отмечал, что
кельтские племена римляне на своём языке называли галлами. При этом
в его высказывании есть один нюанс – он употребил понятие «наш
язык» вместо «латинский язык». Создается впечатление, что речь здесь
идет явно не о латинском языке, а о каком-то другом. И в этом смысле
необходимо отметить одно важное обстоятельство – в латиноязычных
письменных источниках никогда не встречаются названия племён,
народов и этнотерриторий на латинском языке. Не удаётся обнаружить
ни одного такого примера. Поэтому есть основание полагать, что слово
‘галлы’ имело не латиноязычную, а тюркскоязычную основу. Исходя из
этого, этноним ‘галлы’ на составные части можно разделить так: гал-лы.
Первая составляющая гал, вероятно, восходит к многозначному слову
хəл которое в данном контексте может иметь значение ‘сила’. Вторая
составляющая лы – это аффикс. Исходное название этого народа было
хəллы с буквальным переводом ‘сильные’. Здесь в латинской
транскрипции специфические тюркскоязычные звуки [х] и [ə]
замещались, соответственно, звуками [g] и [a]. Отсюда в латинских
письменных источниках это название получило форму Galli (галлы).
Некоторые авторы, например Страбон, галлов называли галатами.
Бартоломей Английский считал эти слова синонимами: «Вот почему
называются семигаллами те, которые произошли от галлов или галатов и
местных народов». 490 Слово ‘галат’ на составные части можно разделить
так: гал-ат. Первая составляющая гал – это сокращённый вариант
этнонима ‘галлы’, а вторая ат в данном контексте переводится как
‘конь, лошадь’. Исходное название было хəлат с семантикой ‘сильные
конные’ или ‘конные галлы’.
В сочинении Цезаря приводится много различных названий
галльских племен. Так, в частности, отмечается: «В то же самое время П.
Красс, посланный с одним легионом против венетов, венелов, осисмов,
куриасолитов, эсубиев, аулерков и редонов (все это поморские общины,
жившие на берегу Океана), известил Цезаря о том, что все они теперь
подчинены владычеству римского народа». 491 И далее: «Скоро в союз с
ним вступают сеноны, парисии, пиктоны, кадурки, туроны, аулерки,
лемовики, анды и прочие племена на берегу Океана». 492 Для
противодействия экспансии римлян, галлы решили объединить свои
силы. В этой связи Цезарь отмечал: «Во время этих происшествий под