The book 2.pdf - It works

200
использует несколько иные варианты этого этнонима: Lettones,
Leththones, Lethonum. Но в одном случае он даёт и форму Litowini. 386
Первые три варианта – это, вероятнее всего, тевтонское произношение
латиноязычной формы Lituanis. А вот последний вариант ‘литовин’ на
составляющие можно разделить так: лито-вин. Здесь первая
составляющая лито – это фонетический вариант, восходящий к
этнотермину олыту. Вторая составляющая вин – это латинское
прочтение тюркскоязычного слова бин, которое является фонетическим
вариантом местоимения мин ‘я’. В этнотерминах такое слово может
иметь семантику ‘человек’. Исходный тюркскоязычный вариант этого
названия был олытобин с семантикой ‘человек закрытого старшего
племени’.
Современное название Литвы по-литовски звучит как Lietuva
‘Лиетува’. На составные части оно делится так: лиету-(у)ва. Первая
составляющая лиету – это искаженное тюркскоязычное слово олыты
‘закрытое старшее племя’. Вторая составляющая ува – это латинское
прочтение древнетюркского слова oba (оба) ‘род, племя’. Исходное
тюркскоязычное название имело форму Олытоба или Олытуба с
семантикой ‘род старшего закрытого племени’. Вполне понятно, что это
не было самоназванием предков литовского народа. Вероятнее всего, на
них распространялось название тюркскоязычных мигрантов, которые
занимали в этом регионе в древности доминирующее положение. Но со
временем оно стало и самоназванием литовского народа.
Следующим наиболее многочисленным и влиятельным народом в
рассматриваемом регионе были племена, которые обобщённо
назывались пруссами. Об этнической принадлежности пруссов можно
судить по такому замечанию в «Великой хронике о Польше»:
«Полешане – это народ гетов или пруссов, племя жесточайшее,
отличающееся звериной свирепостью, которое населяет обширную
пустыню». 387 Здесь важно указание, что пруссы – это геты. Но геты – это
древнее название скифских народов. Ранее уже приводилось
высказывание Андрея Лызлова о том, что «половцы же и печенези бяше
народ военный и мужественный, изшедший от народа готфов и
цымбров, от Цыммериа Босфора названных, от них же гепидов и литву и
прусов старых изшедших явно произведе Стрийковский в начале книг
своих». Все эти данные свидетельствуют, что пруссы были
тюркскоязычным скифским народом.
Этноним ‘пруссы’ на страницах исторических сочинений
фиксируется довольно поздно – в раннем средневековье: «Пруссы
неоднократно упоминаются в древнерусских летописях. В «Повести
временных лет» сообщается, что жили они на побережье Варяжского
моря. Этноним ‘пруссы’ (прецун) впервые, как полагают исследователи,
появляется в письменных источниках в IX в. в Мюнхенском кодексе
«Nomina diversarum provinciarum et urbium». К X в. относится опись