The book 2.pdf - It works

283
может быть слегка искажённым древнетюркским словом aγїm (агым),
которое в переводе означает ‘подъём’. Тогда семантика исходного
названия өйданагымот могла быть такой – ‘люди знатных домов,
поднимающие огонь’. Здесь опять эти названия своими корнями уходят
в глубокую древность, когда членами такого совета при правителе были
жрецы-огнепоклонники. От них и сохранилось это название.
Название территориальной единицы – шир, вероятнее всего,
является несколько искаженным многозначным словом сыр которое в
данном контексте должно переводиться как ‘род’. Судя по всему, англосаксонские
‘деревеньки’ и ‘сотки’ объединялись в шир (сыр) по
признаку принадлежности к одному роду.
Конечно же, в современном английском языке, как и во всех
европейских языках, есть и ещё большое количество слов, восходящих к
языку своих древних предков. Например, такие слова в английском
языке, как парламент, кинг, куин, лорд, барон, сквайер, лидер имеют
явно тюркскоязычные корни.
Слово ‘парламент’ на составные части можно разделить так: парла-мен-т.
Первая составляющая пар – это фонетический вариант слова
бар, которое в данном контексте следует переводить как ‘богатства’.
Вторая составляющая ла – это аффикс лы. Третья составляющая мен –
это ‘я’ или ‘человек’, последняя составляющая т – сокращенный
вариант аффикса обладания ты. Исходное название этого
государственного органа было барлыменты с семантикой ‘сообщество
богатых людей’. Отюда видно, что парламент у британцев существует
ещё с тюркскоязычного периода.
Титул верховного правителя Англии – ‘кинг’, восходит, вероятно,
к слову киң, что в буквальном переводе на русский язык означает
‘широкий, обширный, большой’. Титул жены английского короля –‘
куин’, на составные части можно разделить так: ку-ин. Первая
составляющая ку – это фонетический вариант слова кыу ‘светлый’.
Вторая составляющая ин может переводиться как ‘изображение, копия’.
Исходное название титула куин имело семантику ‘светлое изображение’.
Слово ‘лорд’ на составные части можно разделить так: лор-д.
Первая составляющая лор – это несколько искаженное лар ‘ларь, ящик’,
а вторая составляющая д – это краткая форма аффикса обладания ды.
Исходное название этого титула было ларды с семантикой ‘с ларем’ или
‘обладающий ларем’. Такое название, возможно, связано с тем, что в
древности члены парламента сидели на жестких ящиках, в отличие от
спикера, которому приносили мешок с шерстью.
Титул ‘барон’ восходит, вероятно, к слову барын ‘владеющий
всем’. У древнетюркских народов он входил в число знатных людей,
которым позволялось сидеть около хана на мешке с овечьей шерстью .
543