31.12.2014 Views

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

253<br />

Алесией галлы назначили съезд князей и постановили на нем не<br />

созывать под знамена всех способных носить оружие… но потребовали<br />

от каждой общины определенного контингента бойцов:…эдуи и их<br />

клиенты сегусиавы… должны были поставить тридцать пять тысяч…<br />

все общины, живущие у Океана, под общим названием ареморийских –<br />

тридцать тысяч; в их числе были кориосолиты, редоны, амбибарии,<br />

калеты, осисмы, венеты, лемовии, венеллы». 493 Можно попытаться<br />

выявить семантику некоторых из этих названий на основе тюркского<br />

языка, хотя в этом смысле они имеют почему-то довольно сильные<br />

искажения.<br />

Название ‘осисм’ на составные части можно разделить так: ос-исм.<br />

Первая составляющая ос – это, вероятно, тюркскоязычный этноним ас а<br />

вторая составляющая исм – это слово исем ‘имя, прозвище, прозвание’.<br />

Исходное название этой общины было асисем с семантикой ‘прозванные<br />

асами’.<br />

Название племени куриосолитов или кориосолитов делится на<br />

четыре составные части: коры-ос-оли-ты. Первая составляющая коры<br />

восходит к корневой части глагола корырга ‘строить’. Вторая<br />

составляющая ос – это этноним ас. Третья составляющая оли – это олы<br />

‘старший’, а последняя составляющая ты – это аффикс. Исходное<br />

название этого племени было корыасолыты с семантикой ‘племя<br />

старших асов-строителей’.<br />

Название племени эсубиев на составные части делится так: эсубии.<br />

Первая составляющая эс – это этноним ас. Вторая составляющая<br />

убии – это древнетюркское слово oba (оба) которое может переводиться<br />

как ‘род, племя’. Исходное название было асоба или асуба с семантикой<br />

‘род асов’.<br />

Племенное название аулерков на составные части можно<br />

разделить так: аул-ер-ки. Первая составляющая аул восходит к корневой<br />

части глагола ауларга ‘охотиться’. Вторая составляющая ер – это<br />

фонетический вариант слова эр ‘муж, мужчина’, а последняя<br />

составляющая ки – это искаженный аффикс образования<br />

прилагательных гы. Исходное название этого племени было аулэргы с<br />

семантикой ‘племя охотящихся’ или ‘охотничье племя’.<br />

Название племени редонов можно разделить на составные части<br />

так: ред-оны. Первая составляющая ред – это несколько искаженное<br />

многозначное слово рəт. В прямом смысле это слово имеет такие<br />

значения: ‘ряд, строй, порядок, лад’, а в переносном – ‘толк,<br />

возможность, богатство, число’. Вторая составляющая он – это<br />

несколько искаженное эн ‘род, порода’. Исходное название этого<br />

плеемни было рəтэн. А вот точную семантику этого названия,<br />

определить довольно затруднительно, ибо это зависело от значения<br />

первой составляющей. Она могла быть и ‘род ладных’, и ‘род толковых’,<br />

и т.д.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!