The book 2.pdf - It works

522
примечательно высказывание Александра Гваньини: «Все — и
вельможи и чиновники, и светские и духовные сердечно уверены и
торжественно признают, что воля Государева есть воля Божья; и чтобы
Государь ни делал, все делает по воле Божьей. Посему и Царь, когда
просят его о чем-нибудь, дает ответ обыкновенно такой: если будет
угодно Богу, или, если велит Бог, то я сделаю это. Почему, если
спросишь у кого-либо о чем-нибудь неизвестном, или сомнительном; то
он обыкновенно отвечает: знает про то Бог и Великий Государь, или,
так угодно Богу и Великому Государю». 1043 Вполне понятно, что
царский титул не был адекватен королевскому.
Отсюда следует, что у москов, а затем и русов (русских), царём
мог быть только христианин, который ни при каких обстоятельствах не
смел добровольно отказываться от этого титула, ибо в противном случае
он нарушал волю Божью. А для любого христианина – это неискупимый
грех. Можно было добровольно отречься от власти светской (от титула
«великий князь»), но нельзя было, даже формально, отречься от титула
‘царь’.
5. Топонимика
По данным раннесредневековых письменных источников,
население русской этнотерритории обитало в деревнях и селениях с
очень отдалённых времён. Известно, что поселения различных типов
могут сохранять свои первоначальные названия в течение очень
длительного времени. И такие названия являются достаточно надёжным
этническим маркером, по которому можно определить этническую
принадлежность народа, основавшего эти поселения. Ранее было
показано, что с древнейших времён русскую этнотерриторию, в
основном, населяли тюркскоязычные племена и народы. Где-то в V веке
в Волго-Окское междуречье и в Приильменье мигрировали
южнославянские племена. Даже поверхностный анализ топономии
северо-восточной части России свидетельствует, что довольно
значительное количество городов и селений этого региона имеют
тюркскоязычные названия, конечно, теперь уже существенно
фонетически деформированные. Не вдаваясь пока в детальное
рассмотрение этого вопроса, можно привести ряд наглядных
примеров. 1044
Так, город Владимир получил свое название от имени
собственного – ‘Володимер’ или в исходном варианте – Олытимер
‘Почтенный железный’. Несколько севернее этого города расположен
Суздаль. Это название на составные части делится так: Суз-даль. Первая
составляющая суз восходит к корневой основе глагола сузарга, который
в данном контексте можно перевести как ‘растянуть, простирать’.
Вторая составляющая даль – это несколько искаженное слово дала