The book 2.pdf - It works

377
имелось в виду то племя башкирдов, которое обитало между булгарами
и гузами, то есть в районе бассейна реки Белой. Это предки
современных башкиров. Но тут же Рубрук отмечает, что «из этой
области Паскатур некогда вышли хуны, которые впоследствии стали
называться хунгарами; поэтому эта область является Великой
Хунгарией». Здесь же явно речь идет уже о территории другого племени
башкирдов, а именно, о территории Среднего Прикамья. Судя по всему,
Рубрук не знал, что башкирды в древности делились на два племени. Не
знал он и о том, что гунны вышли из того племени, которое обитало в
районе Среднекамья.
Роджер Бэкон, повторяя сообщение Рубрука, также ошибочно
полагал, что Великая Унгария располагалась восточнее Великой
Булгарии. Он указывал, что гуннов потом стали называть хунграми или
хунгарами. Слово ‘хунгр’ является фонетическим вариантом от ‘хунгар’
без огласовки последнего слога. Этнотермин ‘хунгар’ на составные
части делится так: х-унг-ар. Первая составляющая х – это обозначение
густого придыхания, предвнесенное из грекоязычного произношения
этого слова. Вторая составляющая унг – это несколько искаженное
тюркскоязычное слово уң ‘успешный’ или ‘бледнолиций’. Последняя
составляющая ар – это фонетический вариант слова ‘муж, мужчина’.
Исходное название было уңар с буквальным переводом ‘успешные
мужи’ или ‘бледнолиции мужи’. Здесь необходимо особо подчеркнуть
вот какое обстоятельство. Термин ‘гунн’ – это этноним, который не
содержит никаких племенных маркеров. Такая форма названия, обычно,
встречается в письменных источниках применительно к древним
временам. А вот применительно к более поздним временам
использовалась форма ‘унгар’ или ‘хунгар’, которая представляет собой
племенное название или название народа. Такая форма сохранилась и до
настоящего времени в качестве внешнего названия этого народа.
Что касается сообщения Ц. де Бридиа, то там четко говорится о
Великой Унгарии. Но при этом обитателей этой территории он называет
не башкирдами, а бастархами. Это слово на составные части можно
разделить так: бас-тар-хи. Первая составляющая бас – это фонетический
вариант от слова баш ‘главный, старший’. Вторая составляющая тар –
это древнетюркское слово tarї (тары) ‘сеять, засевать’. Последняя
составляющая хи – это, видимо, несколько искаженный аффикс гы.
Исходное название было бастаргы или баштаргы с семантикой
‘главные сеятели’. Вероятно, это название было в ходу у местных
племен.
Иоанн де Плано Карпини описывал эти же события. При этом он
четко указывал, что Великая Унгария (magna Vngria) находилась к
северу от Великой Булгарии, а не к востоку, как это указывали Рубрук и
Бэкон. Население этой страны он называл баскартами. Нетрудно
заметить, что этот этнотермин является фонетическим вариантом от