31.12.2014 Views

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

вариант – [i] или [y]. В результате чего рассматриваемый этнотермин в<br />

латинском языке (точнее, в известных латиноязычных письменных<br />

источниках) получил форму Scythae или Scithi, что в русской<br />

транскрипции звучит как ‘скиты’. И это вызывает определённые<br />

сомнения в античной подлинности соответствующих латиноязычных<br />

сочинений, ибо в то время древнегреческий звук [υ] прочитывался как<br />

современное латинское [ü] и не иначе.<br />

Теперь относительно скифских племён, рассмотренных<br />

Геродотом. Описание этих племён он начинает с Черноморского<br />

побережья: «Начиная от Торжища борисфенистов (это самый срединный<br />

из приморских пунктов всей Скифии), первыми живут каллипиды,<br />

являющиеся эллинами-скифами, а выше их другое племя, которое<br />

именуется алазонами. Эти последние, как и каллипиды, в прочих<br />

отношениях живут одинаково со скифами, но сеют и употребляют в<br />

пищу хлеб, а также лук, чеснок, чечевицу и просо. Выше алазонов живут<br />

скифы-пахари, которые сеют хлеб не для собственного употребления в<br />

пищу, а на продажу. Выше их живут невры, а страна, лежащая к северу<br />

от невров, насколько мы знаем, не заселена людьми. Эти племена живут<br />

по реке Гипанису к западу от Борисфена, а если переправиться через<br />

Борисфен со стороны моря, то, во-первых, будет Полесье, а от него<br />

вверх живут скифы-земледельцы, которых эллины, живущие на реке<br />

Гипанисе, называют борисфенитами, а самих себя эти эллины зовут<br />

ольвиополитами. Эти скифы-земледельцы к востоку занимают<br />

пространство на три дня пути вплоть до реки, носящей название<br />

Пантикапа, а к северу – пространство одиннадцати дней плавания вверх<br />

по Борисфену. Над ними уже на обширное пространство раскинулась<br />

пустыня; за пустынею живут андрофаги, особое племя, вовсе не<br />

скифское. Выше их лежит уже настоящая пустыня, и там не живёт,<br />

насколько нам известно, ни один народ. К востоку от земледельцев, за<br />

рекою Пантикапом обитают уже скифы-кочевники, ничего не сеющие и<br />

не пашущие; вся эта страна лишена деревьев, за исключением Полесья.<br />

Эти кочевники к востоку занимают область на 14 дней пути,<br />

простирающуюся до реки Герра. По ту сторону Герра находятся так<br />

называемые царские владения и живут самые лучшие и многочисленные<br />

скифы, считающие прочих скифов своими рабами… Местности,<br />

лежащие к северу от царских скифов, занимают меланхлены<br />

(черноризцы), особое, не скифское племя. Выше меланхленов, насколько<br />

нам известно, лежат озёра и безлюдная пустыня. За рекою Танаисом уже<br />

не скифская земля; первый из тамошних участков земли принадлежит<br />

савроматам…Выше савроматов, на втором доставшемся на их долю<br />

участке живут будины, занимающие местность, сплошь покрытую<br />

разнородным лесом. Выше будинов к северу сначала простирается<br />

пустыня на 7 дней пути, а за пустынею, далее в направлении к востоку,<br />

живут фиссагеты, племя многолюдное и особое; живут они охотою.<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!