You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
345<br />
оценивается в «четыре перехода», а в другом – в «четыре дня». Но если<br />
все-таки принять, что расстояние между каждыми двумя городами в том<br />
и в другом случае по бездорожью можно преодолеть примерно за четыре<br />
дня, то это будет порядка 120 километров. Вероятно, на таком,<br />
примерно, удалении друг от друга и находились эти три города. При<br />
этом город Куяба, возможно, располагался не на широтном участке<br />
реки, а ниже по течению, после ее разворота на юг. И тогда Артания<br />
оказывалась северне, то есть ‘сзади’ Куябы. Ведь у В.Ф. Минорского<br />
есть сообщение о том, что в одной из рукописей аль-Истахри было<br />
замечание о том, что «земля Арта прилегала к северной необитаемой<br />
пустыне». 632 Хотя, в общем-то, этнотерритория обитания этих русов<br />
находилась всего лишь на широте Финского залива. А это не такой уж<br />
крайний север.<br />
В «Худуд аль-Алам» содержаться и некие ориентиры в отношении<br />
территории обитания русов – «На восток от страны русов – горы<br />
печенегов, на юг – река Ruta, на запад – славяне, на север – необитаемые<br />
земли севера». Здесь, по крайней мере, два ориентира кажутся болееменее<br />
понятными и позволяют представить в каком регионе находилась<br />
территория обитания русов. Печенеги, как будет показано далее,<br />
обитали где-то в районе Средней Камы. Значит «горы печенегов» - это<br />
явно северная часть Среднего Урала. Сопряжённые с этой координатой<br />
«необитаемые земли севера» – это территория западнее Северного<br />
Урала. По этим данным получается, что территория обитания русов<br />
находилась в районе Верхней Камы.<br />
Теперь по поводу еще двух народов, которые упоминаются в<br />
«Худуд аль-Алам» при описании реки Рус – кипчаки и печенеги.<br />
Кипчаками здесь, вероятнее всего, названы каймаки, обитавшие<br />
восточнее Среднего Прикамья. Слово ‘кипчак’ или ‘кыпчак’ – это<br />
древнетюркское слово qïfčaq (кыфчак), которое в буквальном переводе<br />
означает ‘злосчастный, несчастный, неудачливый, злополучный’. Судя<br />
по семантике, вряд ли это было самоназвание народов. А вот печенеги,<br />
которых арабские авторы называли баджнаками, обитали по сообщению<br />
«Худуд аль-Алам», где-то около Средней Камы. Кроме того, аль-Идриси<br />
указывал, что они были соседями с булгарами, и граница между ними<br />
проходила, видимо, где-то в районе нижнего течения реки Белой.<br />
Западные и северные пределы баджнаков-печенегов указывал арабский<br />
автор аль-Янбуи: «Затем пришли мы к племени, известному под именем<br />
баджнак; это люди длиннобородые, усатые, производящие набеги друг<br />
на друга… Мы путешествовали среди них двенадцать дней и нам<br />
рассказывали, что страна их прилегает к северу и к стране славян. Они<br />
никому не платят дани». 633 Здесь помимо того, что автор указывает на<br />
северное расположение границы этнотерритории баджнаков-печенегов,<br />
он отмечает и характерную деталь их внешности – они были<br />
длиннобородыми и усатыми. Это явно указывало на их европеоидный