The book 2.pdf - It works

241
Представляется интересным рассмотреть семантику названий этих
племён.
Фрисы. Это название на составные части делится так: фр-ис-ы.
Первая составляющая фр, точнее тр (переход фр>тр был рассмотрен
ранее) – это древнетюркское слово тары ‘сеять, засевать’ без огласовки.
Вторая составляющая ис в буквальном переводе означает ‘память,
сознание, ‘чувство’. Последняя составляющая ы – это предвнесённое
окончание. Исходное название этого племени было тарис (возможно
тарыис) с буквальным переводом ‘памятливые сеятели’.
Тюринги. Слово ‘тюринги’ состоит из двух составляющих: тюринги.
Первая составляющая тюрин восходит, к корневой части глагола
төренергə ‘скрываться’, а вторая составляющая гы – это аффикс
образования прилагательных. Исходное тюркскоязычное название было
төренгы с семантикой ‘племя скрывающихся’ или ‘племя скрытных’.
Аламаны. Семантика этого этнотермина будет рассморена далее.
Пока же можно отметить, что возможная исходная форма этого
тюркскоязычного этнотермина была алымэн с семантикой ‘род
сборщиков долгов’.
Бургунды. Этот этнотермин на составные части делится так: бургун-ды.
Первая составляющая бур восходит к корневой части глагола
бурарга ‘рубить, срубить’. Третья составляющая ды – это племенной
маркер, а вот исходная форма второй составляющей гун неоднозначна.
Поэтому этот этнотермин остаётся пока без комментариев.
Бавары. Слово ‘бавары’ – это несколько искаженная форма от
Baibari (байбары), встречающаяся в большинстве античных
источников. 473 На составные части этот этнотермин делится так: бай-бар.
Первая составляющая бай в буквальном переводе означает ‘богатый,
хозяин, господин’ Вторая составляющая бар – это ‘есть, имеется’, а
также – ‘богатство’. Тюркскоязычное слово байбар в буквальном
переводе означает ‘хозяин богатства’. В Баварском географе по поводу
баваров есть такое замечание: «Бейры зовутся не баварами, а бойарами,
от реки Боя». 474 Этнотермин ‘бойар’ на составные части делится так:
бой-ар. Первая составляющая бой – это многозначное тюркскоязычное
слово, которое имеет также значения: ‘покорность, берег, окраина’.
Вторая составляющая ар – это один из фонетических вариантов слова
‘муж, мужчина’. Учитывая сообщение Баварского географа, семантика
этнотермина бойар будет ‘береговые мужи’.
Саксы. Название этого племени на составные части можно
разделить так: с-ак-сы. Первая составляющая с – это остаток от слова ас
без огласовки. Вторая составляющая ак – это ‘белый’ и последняя сы –
это аффикс. Исходный этнотермин был асаксы с семантикой ‘белые
асы’ или ‘светлые асы’. Другой вариант названия этого племени –
саксоны. Это слово на составные части можно разделить так: сакс-оны.
Первая составляющая сакс – это ‘белые асы’, а вторая оны – это