Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
529<br />
Ряд крупных вышеперечисленных городов в своём центре имеют<br />
древнее крепостное сооружение, которое в современном русском языке<br />
называется кремлём. Название этого сооружения имеет достаточно<br />
определённо выраженные тюркскоязычные корни. На составные части<br />
это слово можно разделить так: кр-емль. Первая составляющая кр – это,<br />
вероятнее всего, безогласовочный формант кар восходящий к корневой<br />
основе глагола карарга ‘смотреть, обозревать’. Вторая составляющая<br />
емль – это искаженное слово ымлы, которое в данном контексте можно<br />
перевести как ‘подача сигналов’ или ‘сигнальный пост’. Исходное<br />
название этого сооружения было карымлы с семантикой ‘место<br />
наблюдения за подачей сигналов’ или ‘место наблюдения за<br />
сигнальными постами’. Судя по семантике этого названия, вокруг<br />
кремля (карымлы) должны были находиться сигнальные посты (ымлы),<br />
которые в случае приближения неприятеля подавали соотвествующие<br />
сигналы гарнизону, располагавшемуся в кремле. Но такие сигнальные<br />
посты могли находится и вдали от крепостных сооружений. На<br />
территории европейской части России, в Белоруссии и в Украине в<br />
настоящее время обнаруживается достаточно большое количество, в<br />
основном, мелких селений, названия которых содержат формант ымлы,<br />
естественно, с определенными искажениями. Это означает, что система<br />
сигнальных постов (ымлы) была достаточно распространенным<br />
явлением в древности. Вероятно, около таких постов возникали<br />
небольшие поселения, часть из которых (по крайне мере, их названия)<br />
сохранились и до настоящего времени. Эти сигнальные посты имели<br />
характерные, иногда повторяющиеся названия, в зависимости от их<br />
положения, назначения или особенности использования. Так, например,<br />
в Тверской области к югу от города Торжка есть селение под названием<br />
‘Сукромля’. Населенный пункт с таким же названием фиксируется на<br />
юге Смоленской области, а в Калужской области есть населенный пункт<br />
с похожим названием – ‘Сукромль’. Слово ‘сукромля’ на составные<br />
части делится так: сукр-омля. Первая составляющая сукр – это слегка<br />
искаженное тюркскоязычное слово сукыр ‘слепой, темный’. Вторая<br />
составляющая омля – это русифицированное слово ымлы. Исходное<br />
название было Сукырымлы с семантикой ‘невидимый сигнальный пост’<br />
или ‘скрытый сигнальный пост’.<br />
На юго-западе Брянской области есть селение под названием<br />
‘Гостомль’, а в Курской области – населенный пункт с почти таким же<br />
названием – ‘Гостомля’. На составные части это название делится так:<br />
гос-т-омля. Первая составляющая гос, вероятно, восходит к<br />
древнетюркскому слову qoš (кош) с переводом ‘пара’. Вторая<br />
составляющая т – это сокращенный вариант аффикса ты. Последняя<br />
составляющая омля – это ымлы ‘сигнальный пост’. Исходное название<br />
было Коштымлы с семантикой ‘спаренный сигнальный пост’.