31.12.2014 Views

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

273<br />

сообщению этой же хроники, англы прислали отряд воинов только через<br />

6 лет: «449 год от Р.Х. В этом году Маркиан (Marcian) и Валентиниан<br />

приняли империю и правили семь зим. В те дни Хенгест и Хорса,<br />

приглашенные Виртгерном, королем бритонов, для оказания ему<br />

помощи, высадились в Британии в месте, которое называется<br />

Ипвайнесфилт, сначала, чтоб поддержать бритонов, но потом направили<br />

борьбу против них же. Король отправил их бороться против пиктов и<br />

они сделали это. Они достигали победы, куда бы не приходили. Затем<br />

они обратились к англам и попросили прислать большей помощи. Они<br />

описали бескорыстность бритонов и богатство земли. Те отправили им<br />

еще большую поддержку. Тогда прибыли люди из трех владений<br />

Германии: старые саксоны, англы и юты. От ютов происходят люди<br />

Кента, Белые воины (это то племя, которое сейчас обитает на острове<br />

Белом) и тот род в Уэссексе, люди которого сейчас называются родом<br />

ютов. От старых саксонов пришли люди Эссекса и Суссекса и Уэссекса.<br />

Из Англии, которая с тех пор остается бесхозной землей между ютами и<br />

саксами, пришли восточные англы, средние англы, меркианы и все те,<br />

которые обитают севернее Хамбера…». 529<br />

Из этого сообщения становится понятно, что англы, старые<br />

саксоны (не тевтоны) и юты в массовом порядке переселялись на<br />

территорию Британии. В других источниках сообщается, что при этом<br />

местное население, неспособное к сопротивлению, частично<br />

уничтожалось, а частично вытеснялось в западные районы острова.<br />

Таким образом, к концу VI века большая часть Британии была<br />

заселена тюркскоязычными англами, старыми саксонами и ютами,<br />

которые основали там семь своих королевств. Три королевства было у<br />

англов – Восточная Англия, Мерсия и Нортумбрия. Также три<br />

королевства основали старые саксоны – Эссекс, Сассекс и Уэссекс. Юты<br />

создали свое королевство на территории, которую Юлий Цезарь называл<br />

Кантией, а в настоящее время она известна как графство Кент. Из семи<br />

этих королевств, названия четырех достаточно прозрачно выводятся из<br />

тюркского языка. Это – Англия, Мерсия, Нортумбрия и Кент. Название<br />

‘Англия’ на составные части делится так: Англ-ия. Первая<br />

составляющая англ – это многозначное слово аңлы которое имеет такие<br />

значения: ‘смышленый, толковый, умный, мудрый’. Вторая<br />

составляющая ия в данном контексте переводится как ‘страна,<br />

владения’. Исходное название этой этнотерритории было Аңлыия с<br />

буквальным переводом ‘Страна смышленых’ или ‘Страна мудрых’.<br />

Слово ‘Мерсия’ – это не совсем адекватное русскоязычное<br />

прочтение латинской записи Mercia. По-русски это слово должно<br />

читаться как ‘Меркия’ (ср. Marcian – Маркиан). На составные части это<br />

слово делится так: мерк-ия. Первая составляющая мерк восходит к<br />

своему фонетическому варианту берек ‘объединение, союз,<br />

содружество’. Здесь имеет место чередование начальных звуков [б] – [м]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!