The book 2.pdf - It works

362
году совершил путешествие из города Булгар к ‘народу башкирд’ по
‘славянской реке’, через страну ‘славян’. В этой связи он писал: «Когда
я поехал в страну славян, то выехал из Булгара и плыл на корабле по
реке славян (нахр ас-сакалиба)». 666 Судя по всему, здесь речь идет о
булгарах-асакалиба и о Нижней Каме, поскольку дальше он пишет: «…а
я поехал к народу башкирд, обитающему в сорока днях пути выше
страны славян…». 667 Ранее уже отмечалось, что местное население реку
Каму называло Кара Итиль. Гардизи по поводу одной из рек писал так:
«Та река, которая находится по правую сторону мадьяр, течет по
направлению к стране славян и оттуда к стране хазар; эта река больше
другой». Здесь явно идёт речь о системе Кама – Средняя Волга –
Нижняя Волга, которую арабо-персидские авторы называли просто
Итиль. Таким образом, представленные выше данные дают основание
полагать, что одной из двух рек, между которыми располагалась
территория второго племени башкирдов, была река Кама, название
которой арабские источники приводят в форме Итиль, Атиль, Etul.
Название другой реки, которая была меньше Камы, арабские источники
дают, как это представлено выше, в нескольких вариантах – Рута, Вафа,
Вака. Эта река, вероятно, должна была протекать примерно параллельно
Каме, поскольку ибн-Русте указывал, что «между этими-то двумя
реками и находится местопребывание мадьяр». Это же подтверждал и
Гардизи.
В «Худуд аль-Алам» есть краткое описание реки Руты: «Другая
река – Рута, которая течет с горы, находящейся на границе между
печенегами, мадьярами и русами. Там она достигает города Khurdab,
принадлежащего славянам, и используется на их поля и луга». 668 Как
следует из текста сообщения, в районе истоков этой реки сходились
границы трех этнотерриторий – тюркских печенегов, ‘мадьяров’ и русов.
Русы обитали в бассейне Верхней Камы. Тюркские печенеги должны
были находиться в районе бассейна Средней Камы, а где-то западнее
обитали ‘мадьяры’. К западу же и от тюркских печенегов начиналась
территория ас-сакалиба (‘славян’). Похоже, что в рассматриваемом
источнике речь идёт об истоках Вятки. Что касается названий реки
«Вафа» или «Вака», то простая и надежная этимологизация этих
понятий оказывается довольно затруднительной. Но не исключено, что,
возможно, от них произошло название ‘Вятка’, которое местное
население произносит как ‘Ватка’.
Следует заметить, что иногда арабские авторы упоминают мадьяр,
обитавших у реки Туна (Дуна). Согласно представлению современных
историков Туна (Дуна) – это тюркскоязычное название Дуная. 669 И,
соответственно, речь в таких случаях должна идти о дунайских
мадьярах, что не всегда понятно из контекста. Особенно на фоне
описания странного направления течения предполагаемого Дуная:
«Начинаясь в более отдалённых северных краях, она течёт на юг и