The book 2.pdf - It works

495
предков великорусского народа. Всё это, мягко выражаясь, выглядит
более чем странным.
Этноним доминирующего населения Московского государства
появляется на страницах средневековых западноевропейских
письменных источников где-то в XV- XVI веках. Так, венский епископ
Иоганн Фабри в своём трактате «Религия московитов», написанном в
1525 году, отмечал: «Итак, я нахожу, что народы, теперь называемые
нами общим именем московиты, некогда, по свидетельству Плиния,
именовались роксоланами (Московиты. Роксоланы.), коих, однако,
Птолемей, изменив немного букву, на восьмой карте Европы называет
росоланами, а равно и Страбон. Они же давно уже зовутся рутенами
(рутены). И они суть те самые народы, которые некогда, по сообщению
Страбона, стойко сражались с полководцами Митридата Антипатора.
Нынче же из того, что я упоминал прежде, ничто так сильно не
изменилось со временем, как названия стран и областей. Из-за того, что
царский град всей области их назван Москвой, они и сами приняли имя
московитов (почему они зовутся московитами); некоторым же, подобно
Волатерану, угодно производить оное от реки Москвы; как бы это имя
ни производить, не столь важно, лишь бы смысл имени был ясен. Итак,
рутены, или московиты, расположены более к востоку, весьма близко от
Борисфена, граничат с одной стороны с литовцами и далее с поляками, а
с другой с татарами». 988
Отсюда следует, что в составе Московского государства было
несколько народов, а не один и Иоганн Фабри называл их обобщённым
этнотермином ‘московиты’, которых в его время называли ещё и
рутенами. Он считал, что этнически собственно московиты восходили к
древним роксоланам, то есть к тюркскоязычному скифскому народу
арыгсыалан (‘лесные аланы’). При этом Иоганн Фабри ошибочно
полагал, что этноним ‘московиты’ происходит от названия их главного
города. (Ранее уже отмечалось, что древенеевропейские народы никогда
не называли свои этнотерритории или государственные образования по
названию главных городов).
А вот французский капитан Жак Маржерет писал о том, что
этноним ‘московиты’ не может происходить от названия города: «Об
этом я хотел предуведомить читателя, чтобы он знал, что русские, о
которых здесь идет речь, — это те, кого некогда называли скифами, а с
некоторых пор ошибочно называют московитами, поскольку
московитами могут называться жители всего лишь одного города; все
равно как если бы всех французов стали называть парижанами по той
причине, что Париж — столица королевства Франции, да и то с
большим основанием, поскольку Париж — столица с незапамятных
времен, а Москва является ею всего лишь сто или двести лет». 989 Здесь
Жак Маржерет справедливо утверждал, что полисоним не мог относится
к жителям всей страны. Но при этом он ошибочно полагал, что само