31.12.2014 Views

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

251<br />

третьего и четвертого вариантов – ки и ты – это аффиксы къы и ты,<br />

соответственно. Семантика этого этнотермина будет ‘пограничные’.<br />

Таблица 27<br />

№ Русская<br />

транскрипция<br />

Латинская и греч.<br />

транскрипция<br />

Семантическое<br />

разделение<br />

1 2 3 4<br />

1 Белги Belgae белги<br />

2 Белгики Βελγικοι белги – ки<br />

3 Белгиты Belgitae белги – ты<br />

Этнотермин ‘аквитан’ на составные части делится так: ак-вит-ан.<br />

Первая составляющая ак в переводе с тюркского языка означает ‘белый’<br />

или ‘светлый’. Вторая составляющая вит – это латинское прочтение<br />

тюркскоязычного слова бит ‘лицо’. Последняя составляющая ан – это<br />

эн ‘род, порода’. Исходное название этого народа было акбитэн с<br />

семантикой ‘род светлолицых’.<br />

Теперь по поводу галлов или кельтов. Самоназванием этого<br />

народа было кельты. Поэтому с этно-исторической точки зрения этот<br />

народ следует называть именно кельтами. Ведь название ‘галлы’ было<br />

внешним – так их назвали римляне. Принадлежность кельтов к<br />

скифскому, то есть к тюркскоязычному, народу довольно определённо<br />

подтверждается высказыванием Страбона: «Я утверждаю согласно с<br />

мнением древних эллинов, что, подобно тому, как известные народы<br />

северных стран назывались одним именем скифов или номадов, как<br />

называет их Гомер, а впоследствии, когда сделались известными и<br />

западные страны, их обитатели назывались кельтами и иберами или<br />

смешанно кельтоиберами и кельтоскифами, ибо вследствии неведения<br />

отдельные народы в каждой стране подводились под одно общее<br />

имя». 488 Другими словами, по утверждению Страбона, кельтов когда-то<br />

называли кельтоскифами, т.е. кельтскими скифами, поскольку они<br />

принадлежали к уже известному скифскому народу. Этноним ‘кельты’ –<br />

это звучащее почти без искажения тюркскоязычное слово кəлтə. В<br />

переводе на русский язык оно имеет два значения – ‘ящерица’ и<br />

‘короткий, куцый’. Первое значение этого названия могло быть связано<br />

с древнеродовым тотемом этого народа – ящерицей. У воинственных<br />

кельтов эта ящерица могла иметь вид дракона, что могло отражаться в<br />

какой-то их символике. Второе значение слова кəлтə – ‘короткий’, вряд<br />

ли могло быть связано с ростом этого народа. Ведь сам Юлий Цезарь<br />

указывал, что кельты были рослым народом: «Надо сказать, что галлы<br />

при их высоком росте большей частью относились к нашему<br />

небольшому росту с презрением». 489 Можно предположить, что словом<br />

кəлтə ‘короткий’, мог называться какой-то вид оружия с короткой

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!