31.12.2014 Views

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

The book 2.pdf - It works

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

297<br />

По данным современных историков первые поселения на<br />

территории будущего Рима возникли в X веке до н.э.: «Древнейшим<br />

римским поселением была палатинская община протолатинов X – IX вв.<br />

Рядом с ней на Эксвилине в конце IX в. возникла община протосабинов.<br />

Оба поселения существовали бок о бок и, наконец, слились<br />

приблизительно в VII в.». 564 А вот история возникновения собственно<br />

города Рима, сохранилась только в легендарной форме: «Историческая<br />

традиция, сохранившаяся у греческих и римских историков и нашедшая<br />

свое отражение в поэзии (у Вергилия), так излагает легенду о<br />

возникновении Рима. Троянец Эней, сын богини Афродиты и смертного<br />

Анхиза, уцелел при разрушении Трои. Вместе с сыном своим Асканием<br />

(или Юлом) Эней бежал и после долгих странствий прибыл к берегам<br />

Лация. Там правил тогда Латин, царь местного племени «аборигенов».<br />

Он дружески принял Энея и выдал замуж за него свою дочь Лавинию.<br />

После смерти Энея Асканий-Юл основал новый город Альбу Лонгу и<br />

стал там царствовать». 565 Через несколько поколений после Аскания-<br />

Юла его потомки, близнецы-братья Ромул и Рем, решили основать на<br />

берегу Тибра новый город. Но вскоре они поссорились и Ромул убил<br />

Рема, а построенный город назвал своим именем – Рим.<br />

Известно, что в преданиях подобного рода описания<br />

действительных исторических событий сопровождается легендарномифологическими<br />

деталями. Однако этнотермины, имена и ключевые<br />

названия, как правило, вымышленными не бывают. Поэтому можно<br />

полагать, что имена Асканий-Юл, Латин, Лавиния, Рем и Ромул<br />

действительно существовали в описываемый период. Имя ‘Асканий’,<br />

точнее – ‘Аскан’, является типичным тюркскоязычным именем. На<br />

составные части это имя делится так: Ас-кан. Первая составляющая<br />

этого слова ас – это древнее самоназвание тюркскоязычных племен.<br />

Вторая составляющая кан – это фонетический вариант титула хан. Имя<br />

Аскан в буквальном переводе будет ‘Хан асов’. Другая составляющая<br />

этого имени – Юл – это, вероятнее всего, несколько искаженное<br />

многозначное слово уллу. В данном контексте его следует переводить<br />

как ‘Великий’. И полное имя сына Энея было Аскан Уллу, что в переводе<br />

означает ‘Великий асский хан’ или ‘Великий хан асов’. Отсюда ясно,<br />

что название рода Юлиев – ‘Великие’.<br />

Что касается имени царя «аборигенов» – Латин, то здесь<br />

использован обычный прием исторических преданий, когда имя<br />

правителя образуется от названия племени или народа. Исходная форма<br />

этого имени была Алатын ‘Взявший коня’. Теперь по поводу семантики<br />

слова ‘абориген’. На составные части это слово можно разделить так: абор-иген.<br />

Первая составляющая аб – это несколько искажённое<br />

древнетюркское слово eb (эб) ‘становище, жилище’. Вторая<br />

составляющая ор – это фонетический вариант слова ‘муж, мужчина’.<br />

Третья составляющая иген – это совершенно неискажённое

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!