Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
36<br />
‘эллин’, где начальный звук [г] является искажённым замещением<br />
густого придыхания.<br />
Иирки. На составные части это слово можно разделить так: ии-<br />
(и)р-ки. Первая составляющая ии восходит, вероятно, к<br />
древнетюркскому слову ij (ий) ‘следовать, преследовать’. Вторая<br />
составляющая (и)р, у которой начальное и слилось с предыдущим,<br />
означает ‘муж, мужчина’. Последняя составляющая ки – это несколько<br />
искажённый аффикс образования прилагательных гы. Исходная форма<br />
этого этнотермина была ийиргы с семантикой ‘преследующие’ или<br />
‘следопыты’. Так, конечно же, греки могли называть племя охотников.<br />
Исседоны. Этнотермин ‘исседон’ представляет собой сложное<br />
тюркскоязычное слово с минимальными искажениями. На составные<br />
части оно делится так: исси-д-он. Первая составляющая иссы в переводе<br />
на русский язык означает ‘жара’. Вторая составляющая д – это<br />
сокращенный вариант аффикса ды. Третья составляющая он – это<br />
несколько искажённое слово эн ‘род, порода’. Исходное название было<br />
иссидэн, означающее ‘племя жаркого рода’. Стефан Византийский в<br />
своём описании племён отмечал: «Исседоны – скифское племя. Гекатей<br />
в описании Азии. Алкман один называет эссидонами…». 40 Здесь Алкман<br />
не сделал ошибки, эссидон – это фонетический вариант слова иссидон.<br />
Возможно иссидоны были предками волжских булгар.<br />
Меланхлены. Этим греческим словом, переведенным на русский<br />
язык как «черноризцы», Геродот называл грейтунгов, которые потюркски<br />
назывались каратон или каратун ‘черношубники’ или<br />
‘черноодеждники’. У греков это могло звучать, как ‘обладатели чёрной<br />
ризы’. Этимология и семантика этого этнотермина более подробно будет<br />
рассмотрена далее.<br />
Тавры. В латинской транскрипции это племенное название имело<br />
форму Tauri. Слово ‘тавр’ на составные части делится так: тав-р. Первая<br />
составляющая тав (в латинской транскрипции tau) – это тюрскоязычное<br />
слово тəү ‘первый’. Вторая составляющая р – это слово ар ‘муж’ без<br />
огласовки. Исходное название племени было тəүар с семантикой<br />
‘первые мужи’ или ‘первенствующие мужи’.<br />
Фиссагеты. Этнотермин ‘фиссагет’ на составляющие можно<br />
разделить так: фис-са-гет. Первая составляющая фис, вероятно,<br />
восходит к древнетюркскому слову tez (тез) ‘убегать, удаляться’. В<br />
греческой транскрипции оно, видимо, начиналось с буквы θ, которая<br />
затем стала прочитываться как русское [ф]. Вторая составляюща са – это<br />
слегка искажённый аффикс сы. Третья составляющая гет, вероятно,<br />
восходит к древнетюркскому слову ket (кет), которое в данном случае<br />
переводится как ‘сильноый, крепкий, основательный’. Исходное<br />
название было тезсыкет с семантикой ‘ушедшие кеты’ или ‘ушедшие<br />
крепкие’.
Change language