Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
540<br />
Глава XIV.<br />
О ХРИСТИАНСТВЕ<br />
Христианская религия начинала складываться две тысячи лет тому<br />
назад. Естественно, её церковно-религиозная терминология отражает ту<br />
этноязыковую среду, где она формировалось. И эта терминология<br />
должна была оставаться неизменной вне зависимости от языка<br />
проповедования и языка, на котором написаны религиозные<br />
канонические тексты. В противном случае эта религия со временем<br />
могла бы претерпеть существенную деформацию и потерять свою<br />
первозданную сущность. Считается, что христианство зародилось в<br />
еврейской среде. Но все тексты Священного Писания, начиная с самых<br />
ранних, существуют только на древнегреческом языке. Естественно,<br />
греческий язык исходным для этих текстов быть не мог и,<br />
соответственно, христианско-религиозная терминология не была<br />
грекоязычной. Но что самое главное, эта терминология не выводится и<br />
из древнееврейского языка. Отсюда можно предположить, что та<br />
языковая среда, в которой формировалось христианство как религия,<br />
была не греческой и не еврейской.<br />
Согласно Евангелию, после Воскресения и Вознесения Иисуса<br />
Христа, все двенадцать апостолов разошлись по миру, «возвещая<br />
покаяние и прощение грехов для тех, кто уверовал в Святое Имя<br />
Его». 1051 В этом, собственно, и состояла основная миссия<br />
первоапостолов. В местах их проповедования стали создаваться общины<br />
из тех, кто принес покаяние и ждал прощения грехов, уверовав в светлое<br />
Имя Иисуса Христа. Согласно преданию, как будто бы в Антиохии<br />
члены таких общин стали называться христианами. Со временем это<br />
название распространилось на всех членов подобных общин, вне<br />
зависимости от их географического положения.<br />
По современным представлениям на родине Иисуса было очень<br />
мало Его последователей. «Наиболее значимые христианские общины<br />
формировались вне её пределов, прежде всего в Сирии и Малой Азии<br />
…К середине I века христианские общины образуются в городах Малой<br />
Азии и Греции. Оттуда проповедники отправлялись и в другие области;<br />
довольно рано христианство появилось и в Египте, прежде всего в<br />
Александрии…». 1052 И, конечно же, эти общины прежде всего<br />
формировались в тех местах, куда отправлялись апостолы. Все<br />
двенадцать апостолов разошлись с проповеднической миссией по<br />
разным странам и регионам, куда входили: Восточная Европа (Скифия),
Change language