The book 2.pdf - It works

видно, что во всех вариантах первая составляющая практически
одинакова – ак/аг ‘белый, светлый’. Вторая составляющая
рассматриваемого этнонима – это, вероятнее всего, слово ат – ‘конь,
лошадь’. Третья составляющая ир – ‘муж, мужчина’, которая здесь
играет роль племенного маркера. Последняя составляющая сы – это
аффикс. Исходное название этого племени было акатирсы или акатир с
сематикой ‘белоконные мужы’.
Андрофаги. Греческое слово ‘андрофаги’ в переводе означает
‘людоеды’. В тюркскоязычной этнонимии древнеевропейских племён
этнотермин с такой семантикой не встречается.
Аргиппеи. С точки зрения тюркского языка это слово на составные
части можно разделить следующим образом: арги-ппеи. Первая
составляющая арги – это фонетический вариант слова аргы ‘дальний’, а
вторая составляющая ппей – это слегка искажённый фонетический
вариант слова бей, восходящее к понятию бай ‘богатый, хозяин,
господин’. 37 Исходное название этого племени было аргыбей с
семантикой ‘племя дальних хозяев’ или ‘племя дальних богачей’.
Аримаспы. По поводу этого этнотермина Геродот писал: «Итак,
исседоны также ещё известны, а выше их (к северу) по рассказам
исседонов, живут одноглазые люди и стерегущие золото грифы. Со слов
исседонов передают этот рассказ скифы, а от скифов знаем мы, прочие,
и называем их по-скифски аримаспами: «арима» скифы называют
единицу, а «спу» – глаз». М.З.Закиев интерпретировал эту этимологию
как «полуслепой, полуоткрытый, полузрячий». 38 Этимология названия
‘аримаспы’, предложенная Геродотом и рассмотренная М.З. Закиевым,
кажутся не совсем убедительными. Дело в том, что единица по-тюркски
будет бер/бир, а глаз – куз/кёз. Кроме того, Геродот указывает, что их
называли одноглазыми, а не полуслепыми. В этой связи можно
предложить такую этимологию. На составные части слово ‘аримаспы’
можно разделить так: ар-им-ас-пы. Здесь первая составляющая ар – это
‘муж, мужчина’, а вторая составляющая им – это слово, означающее в
переводе с тюркского ‘заклинание’. Третья составляющая ас –
древнетюркский этноним. Последняя составляющая пы – аффикс
образования прилагательных. Исходное название племени аримаспы
имело семантику ‘асские мужи-заклинатели’.
Будины. Надёжная этимологизация этого термина оказывается
несколько затруднительной. Возможно корневая часть этого названия –
буд восходит к древнетюркскому but (бут) ‘идол’, а возможно и к
корневой части глагола бутарга ‘мешать, премешивать’.
Гелоны. Геродот, описывая это племя, отмечал: «Дело в том, что
гелоны – по происхождению эллины, выселившиеся из торговых
городов и поселившиеся в земле будинов; говорят они то по-скифски, то
по-эллински». 39 Весьма вероятно, что слово ‘гелон’ – это искажённое
35