The book 2.pdf - It works

211
никаких других народов он здесь не упоминает. Значит в его время
свеонов, которых называли и русами, там уже не было.
Этнотермин ‘эстон’ на составные части можно разделить так: эстон.
Первая составляющая эст – это искаженное слово асты, вторая
составляющая он – это также несколько искаженное слово эн ‘род,
порода’. Исходный этнотермин был астэн с семантикой ‘род племени
асов’. Но возможен и другой вариант. На составные части это слово
можно разделить и так: эс-тон. Здесь первая составляющая эс – это
может быть фонетическим вариантом слова ас, а вторая составляющая
тон – в буквальном переводе ‘шуба’ или в древнетюркском значении
‘одежда’. Исходная форма было астон с семантикой ‘асы, имеющие
одежду из шкур’. Что касается античного этнотермина ‘аестии’, то здесь
достаточно отчетливо видно, что это был фонетический вариант от слова
асты. С этнонимией здесь такая же ситуация, что и у финнов – во II
тысячелетии автохтонное население ассимилировало мигрировавших
сюда асов, но восприняло их тюркскоязычную этнонимию и, возможно,
какую-то часть тюркскоязычной лексики, сохранив свой финский язык.
У самого побережья Рижского залива, к северо-востоку от
правобережья Даугавы средневековые исторические источники
фиксируют небольшое племя, которое называлось ливами. Кроме того,
они занимали северную оконечность Курземского полуострова.
Название «Ливония» распространялось не только на территорию ливов,
но и на этнотерриторию латгалов. Это довольно четко прослеживается
по данным исторических источников. Бартоломей Английский о
Ливонии писал так: «Ливония (Livonia) – провинция той же области, но
со своим языком; она отделена длинным заливом Океана от границ
Германии. Ее жители издревле назывались ливонами (Livones)…». 414
Генрих Латвийский эту этнотерриторию называл Lyvonia «Ливония», а
ее жителей – Lyvo ‘ливо’, Lyvones ‘ливоны’ и Lyvonibus ‘ливонибус’. 415
Судя по всему, приведенные этнотермины были искажёнными
тюркскоязычными словами, у которых был опущен начальный звук [а].
С учётом этого на составные части их можно разделить так:
л – ив – о
л – ив – он
л – ив – он – ибус
Здесь первая составляющая всех вариантов – это безогласовочный
вариант слова ал, который восходит к древнетюркскому al (ал)
‘овладеть, брать, взять’. Вторая составляющая – это древнетюркское
слово iv (ив) ‘дом, помещение’. Третья составляющая о в первом
варианте – это предвнесенное окончание. Исходная форма этого
варианта была алив, что в переводе с тюркского языка означает
‘владеющие домами’. Во втором варианте третья составляющая он – это