You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA NAISSANCE D'UNE LÉGENDE 29<br />
comme pour Spinoza le paradoxe de base; sans hésiter il reprend<br />
les termes mêmes du Tractatus :<br />
J'ai vu maintes fois avec éton-<br />
nement des hommes fiers de<br />
professer la religion chrétienne,<br />
■c'est-à-dire l'amour, la joie, la<br />
paix, la continence et la bonne<br />
foi envers tous, se combattre avec<br />
une incroyable ardeur malveil<br />
lante et se donner les marques de<br />
la haine la plus âpre, si bien qu'à<br />
ces sentiments plus qu'aux pré<br />
cédents leur foi les faisait con<br />
naître...<br />
Voilà longtemps déjà,<br />
les cho<br />
ses en sont venues au point qu'il<br />
est presque impossible de savoir ce<br />
qu'est un homme, Chrétien, Turc,<br />
sinon à sa tenue<br />
Juif ou Idolâtre,<br />
extérieure et à son vêtement, ou<br />
à ce qu'il fréquente telle ou telle<br />
Eglise ou enfin à ce qu'il est atta<br />
ché à telle ou telle opinion et jure<br />
sur la parole de tel ou tel maître.<br />
Pour le reste, leur vie à tous est la<br />
même (1).<br />
Et si cela n'était pas, comment<br />
serait-il possible que les chrétiens<br />
qui connaissent si clairement...<br />
qu'il faut renoncer au vice pour<br />
être éternellement heureux et<br />
pour n'être pas éternellement<br />
malheureux, qui ont tant d'excel<br />
lents prédicateurs payés pour<br />
leur faire là-dessus les plus vives<br />
et les plus pressantes exhorta<br />
tions... comment, dis-je, serait-il<br />
possible parmi tout cela que les<br />
chrétiens vécussent comme ils le<br />
dans les plus énormes dérè<br />
font,<br />
glements du vice?<br />
Que le Juif ou le Mahométan,<br />
le Turc et le More, le Chrétien et<br />
l'Infidèle, l'Indien et le Tartare,<br />
l'habitant de terre ferme et l'ha<br />
bitant des îles, le Noble et le<br />
Roturier, toutes ces sortes de<br />
gens qui dans le reste ne con<br />
viennent, pour ainsi dire que<br />
dans la notion générale d'homme,<br />
sont si semblables à l'égard de<br />
ces passions que l'on dirait qu'ils<br />
se copient les uns les autres (2).<br />
Mais Bayle ne saurait se contenter d'une enquête sociologique.<br />
La conduite des hommes « s'accommode à la passion dominante<br />
du cœur, à la pente du tempérament, à la force des habitudes<br />
contractées,<br />
au goût et à la sensibilité qu'on a pour certains<br />
objets (3) »; si l'inclination est souveraine,<br />
pourquoi l'athée ne<br />
serait-il pas vertueux? L'histoire ne nous en présente-t-elle<br />
pas? Avec vigueur,<br />
joueur,<br />
Bayle dénonce l'image banale du libertin<br />
buveur et coureur de filles : « Les gens voluptueux ne<br />
s'amusent guère à dogmatiser contre la religion », tel est le titre<br />
du chapitre 175 (4). L'athéisme systématique exige en revanche<br />
(1) Tractatus theol.-polilicus (édit. Appuhn, t. II, p. 8-9).<br />
(2) Pensées diverses sur la comète (édit. Prat, t. II, chap. CXXXVI,<br />
p. 12-13).<br />
(3) Ibid. (op. cit., t. II, p. 9).<br />
(4) Ibid., t. II, p. 114.