Comentário de 1 Coríntios

Capítulo 3 • 127
movido por si mesmo, ele nos chama, insignificantes mortais 20 que
somos, para sermos seus coadjuvantes e nos usa como instrumentos.
Certamente que a perversão que os papistas fazem deste texto
com o fim de estabelecer o livre-arbítrio vai além de toda medida da
estupidez, porquanto Paulo está aqui ensinando, não que os homens
sejam capazes de efetuar algo por suas próprias faculdades naturais,
mas que o Senhor age através deles por sua mera graça. Quanto à
explicação que alguns dão de que Paulo, sendo um operário de Deus,
era um cooperador junto a seus colegas, isto é, os demais mestres,
em minha opinião este ponto de vista parece dissonante e forçado;
aliás, nenhuma razão nos compele a dar guarida a uma distinção tão
engenhosa. Pois o seguinte concorda com a intenção do apóstolo, a
saber: quando é função própria de Deus construir seu templo ou cultivar
sua vinha, ele convoca ministros para que sejam cooperadores
com ele, pois dos quais somente ele trabalha; mas, ao mesmo tempo,
de tal maneira que, por sua vez, eles trabalham com ele visando a um
fim comum. No tocante à remuneração das obras, vejam-se minhas
Institutas, 3.18. 21
Lavoura de Deus, edifício de Deus. Estas expressões podem ser
explicadas de duas maneiras. Podem ser tomadas ativamente, neste
sentido: “Vós fostes plantados no campo do Senhor mediante o esforço
de outras pessoas, de maneira que o Pai celestial mesmo é o
legítimo Agricultor e o Autor desta plantação. Além disso, fostes edificados
por pessoas, de maneira que o Senhor mesmo é o legítimo
Mestre de obra. 22 Ou poderiam ser tomadas passivamente, assim: “Nós
trabalhamos em cultivá-lo, em semear a Palavra de Deus em vós e em
regar. Todavia, não fizemos tal coisa por nossa própria causa, ou para
que o fruto venha a ser nosso; senão que devotamos nosso serviço ao
Senhor. Em nosso anseio de ver-vos edificados, não fomos impelidos a
20 “Poures vers de terre.” – “Meros vermes do pó.”
21 O tema Galardões é amplamente discutido nas Institutas. O leitor achará a expressão “trabalhadores
juntamente com Deus” comentada ali.
22 “Et conducteur de l’œuvre.” – “E condutor da obra.”