Comentário de 1 Coríntios

Capítulo 15 • 563
qüentemente, essa similaridade se dá 95 na ressurreição dos mortos.
Mas um equívoco geralmente surge na aplicação deste fato, 96 pois
há quem pense que o apóstolo quis dizer que, após a ressurreição,
haverá para os santos diferentes graus de honra e de glória. Isso é,
naturalmente, perfeitamente correto, e outras passagens da Escritura
dão testemunho desse fato; porém isso nada tem a ver com o que o
apóstolo aqui tem em mente. Pois ele não está discutindo como os santos
se diferenciarão uns dos outros em sua condição pós ressurreição,
mas como os corpos que agora temos se diferenciarão daqueles que
receberemos no porvir. 97
Portanto, ao fazer uso deste símile, ele remove toda e qualquer
idéia absurda, ou, seja: o sol e a lua são de uma só substância, porém
diferem grandemente um do outro em honra e esplendor. Há, pois,
algum motivo de espanto se nosso corpo se veste de uma propriedade
muito mais esplêndida? 98 É como se ele dissesse: “Minha doutrina consiste
em que nada acontecerá na ressurreição que já não tenha sido
apresentado aos olhos de todo o mundo.” É evidente, à luz do contexto,
que este é o sentido das palavras. Pois o que levaria o apóstolo, e a
que propósito serviria, fazer um salto tão abrupto, se deveras estivesse
agora comparando os santos uns com os outros, em seus diferentes
estados, quando, ao transitar para este ponto, estivesse comparando
o presente estado de todos com seu estado futuro apropriado, e quando
ele prossegue com essa comparação nos versículos subseqüentes?
43. Semeia-se na corrupção. Para que não ficasse nenhuma dúvida,
o apóstolo se explica, estabelecendo a diferença entre nosso
presente estado e o que seguirá à ressurreição. Que sorte de consistência
sua tese teria se primeiro ele tivesse tentado fazer distinção 99
95 “Ceste diuersite de qualite se monstre.” – “Esta diferença de qualidade se mostra.”
96 “En l’application de ceste similitude.” – “Na aplicação desta similitude.”
97 “Comment different nos corps que nous auons maintenant de ceux que nous aurons
apres.” – “No que respeita a nossos corpos, os quais temos agora, diferirão dos que teremos
depois.”
98 “Qu’il n’há maintenant.” – “Do que ele tem agora.”
99 “Au propos precedent.” – “Na afirmação precedente.”