Comentário de 1 Coríntios

Capítulo 11 • 425
tal forma que, ao mesmo tempo, põe em relevo que não olvida sua
misericórdia; e ainda mais, ele diz que, quando Deus nos pune, isso se
deve a sua particular preocupação por nossa salvação. Constitui um
inestimável conforto 108 o fato de que as punições, por meio das quais
nossos pecados são corrigidos, são prova, não da ira divina visando a
nossa destruição, mas, antes, de seu amor paternal; e que, ao mesmo
tempo, elas nos ajudam a restabelecer nossa salvação, pois Deus se
ira contra nós como seus filhos, aos quais ele não quer que pereçam.
Ao dizer: para não sermos condenados com o mundo, ele tem
em mente duas coisas. A primeira é que, quando os filhos deste mundo
vivem felizes e sem dificuldades, embalados por seus próprios
deleites, 109 estão sendo engordados como suínos para o dia da matança
[Jr 12.3]. Pois ainda que o Senhor às vezes intime também os ímpios
ao arrependimento, usando neles seu azorrague, não obstante às vezes
os toma por estranhos 110 e lhes permite que desçam seus declives
sem qualquer freio, até que encham transbordantemente a medida de
sua final condenação. O privilégio de ser arrancado das bordas da destruição,
através de castigos, pertence exclusivamente aos crentes.
A segunda coisa é esta: que as disciplinas [divinas] são remédios
dos quais os crentes necessitam, pois, do contrário, seriam também
impelidos rumo à destruição eterna, 111 caso não fossem impedidos pelos
castigos temporais.
Essas considerações nos ajudam não só a sermos pacientes a fim
de suportarmos calmamente as aflições impostas por Deus, mas também
para aprendermos a gratidão; de modo que, dando graças a Deus
108 “Y a-il plus grande consolation pour le Chrestien que ceste-ci?” – “Há para o cristão um
conforto maior que este?”
109 “Sont tout asseurez, et ne se soucians du ingement de Dieu s’endorment en leurs plaisirs
et voluptexz.” – “São totalmente confiantes e, não se preocupando com o juízo divino, se
espojam em seus prazeres e deleites.”
110 “Il aduient souuent qu’il les met en oubli comme estrangers.” – “Amiúde acontece que
ele os ignora como estranhos.”
111 “Ils tomberoyent aussi bien que les autres em ruine eternelle.” – “Cairiam, tanto quanto
os outros, em eterna destruição.”