Comentário de 1 Coríntios

212 • Comentário de 1 Coríntios
que, se é errôneo não suportar pacientemente as injustiças, quão pior
é praticá-las.
E isso a vossos irmãos. Aqui está outra agravante do mal. Porque,
se os que defraudam os estranhos são indubitavelmente injustos, é
algo monstruoso um irmão defraudar ou roubar a seu irmão. Ora, todos
nós somos irmãos, nós que invocamos aquele que é Pai celestial
[Mt 23.9]. Ao mesmo tempo, se alguém age com más intenções contra
estranhos, Paulo de forma alguma ameniza o delito; porém ensina que
os coríntios eram totalmente cegos quando consideravam a irmandade
sagrada como algo de nenhuma importância.
9. Ou não sabeis que os injustos não
herdarão o reino de Deus? Não vos
enganeis:, nem fornicadores, nem
idólatras, nem adúlteros, nem efeminados,
nem quem abuse de si
mesmo com homens,
10. nem ladrões, nem avarentos, nem
bêbados, nem maldizentes, nem extorsores
herdarão o reino de Deus.
11. E tais foram alguns de vós; mas fostes
lavados, mas fostes santificados,
mas fostes justificados no nome do
Senhor Jesus Cristo, e pelo Espírito
de nosso Deus.
9. An nescitis, quod iniusti regnum
Dei hereditate non obtinebunt? Ne
erretis, neque scortatores, neque
idololatræ, neque mœchi, neque
molles, neque pæderastæ.
10. Neque fures, neque avari, neque
ebriosi, neque maledici, neque
rapaces regnum Dei hereditate obtinebunt.
11. Et hæc fuistis, 25 sed abluti estis,
sed sanctificati estis, sed iustificati
estis in nomine Domini Jesu, et in
Spiritu Dei nostri.
9. Ou não sabeis? Por injustiça, aqui, entendemos o que é oposto
à estrita integridade. Os injustos, pois, isto é, os que causam injúria a
seus irmãos, que enganam e defraudam a outrem e, numa palavra, tripudiam
a terceiros na desenfreada busca de seus próprios interesses,
são os injustos que não herdarão o reino de Deus. Aqui é suficientemente
óbvio que, quando Paulo fornece exemplos de pessoas injustas,
25 “Et telles choses auez-vous este”, ou “este aucuns.” – “E tais coisas tínheis vós”, ou “tinham
alguns de vós.”