Comentário de 1 Coríntios

246 • Comentário de 1 Coríntios
todos os desejos inconvenientes e impuros. Portanto, todos precisam
de advertência, especialmente os jovens, no sentido que, à medida
em que são assaltados pela paixão sexual, devem opor-se a tais tentações
no temor do Senhor, sem propiciar qualquer oportunidade aos
pensamentos impuros, rogando ao Senhor que lhes dê firmeza para
resistirem, empregando todos seus esforços para apagar as chamas
da luxúria. Se fizerem progresso nesta batalha, então que dêem graças
a Deus. Pois quantas pessoas conhecemos cuja carne não lhes causou
sofrimento em alguma medida? Mas se conseguirmos reprimir o pleno
vigor de seu ataque antes que possa triunfar sobre nós, faremos bem;
porque, assim não estaremos nos abrasando, ainda que nos sintamos
incomodados pelo calor. Não significa que não haja nada de errôneo
na sensação do calor, mas quando reconhecemos nossas fraquezas
diante do Senhor, com humildade e quebrantamento, 31 então podemos,
a despeito de tudo, ter bom ânimo nos momentos críticos. Em
suma, enquanto, pela graça do Senhor, estivermos obtendo vantagem
na batalha, e os dardos de Satanás não estiverem penetrando fundo
em nosso ser, ao contrário estiverem sendo vigorosamente desviados
de nós, não fiquemos desanimados em meio ao conflito.
(3) Entre estas duas há um gênero intermediário de tentação, 32 a
saber: quando uma pessoa está ainda em sua mente plenamente determinada
a não dar entrada às paixões, contudo se acha inflamada por
alguma cega paixão, e fica tão perturbada que não consegue clamar
a Deus com paz de consciência. Portanto, esse gênero de tentação, o
qual impede que a oração seja feita espontaneamente a Deus, e interfere
na paz da consciência, é tão abrasante que só pode ser extinto
por meio do matrimônio. Agora vemos que, ao deliberar sobre isso,
alguém não deve meramente considerar se pode manter seu corpo
incontaminado, mas também deve preocupar-se com sua mente, como
veremos mais adiante.
31 “Auec pleurs et humilité.” – “Com lágrimas e humildade.”
32 “Il y a vne autre espece de tentation moyenne entre les deux que i’ay dites.” – “Há outro
gênero de tentação intermediária entre as duas que já mencionamos.”