Comentário de 1 Coríntios

Capítulo 12
1. No tocante aos dons espirituais, não
quero, irmãos, que sejais ignorantes.
2. Sabeis que outrora, quando éreis
gentios, deixáveis conduzir-vos aos
ídolos mudos, guiados de qualquer
forma.
3. Por isso vos faço compreender que
ninguém que fala pelo Espírito de
Deus afirma: Jesus é anátema; e ninguém
pode dizer: Jesus é o Senhor,
senão pelo Espírito Santo.
4. Ora, há diversidades nos dons, porém
o Espírito é o mesmo.
5. E há diversidades nos ministérios,
mas o Senhor é o mesmo.
6. E há diferenças nas administrações,
porém é o mesmo Deus que opera
tudo em todos.
7. Mas a cada um é concedida a manifestação
do Espírito, visando a um
fim proveitoso.
1. Porro de spiritualibus, fratres, nolo
vos ignorare.
2. Scitis, quum Gentes eratis, qualiter
simulacra muta, prout ducebamini,
sequuti sitis.
3. Quamobrem notum vobis facio,
quod nemo in Spiritu Dei loquens,
dicit anathema Iesum: et nemo potest
dicere Dominum Iesum, nisi
per Spiritum Sanctum.
4. Divisiones autem donorum sunt, sed
unus Spiritus.
5. Et divisiones ministeriorum sunt,
sed unus Dominus.
6. Et divisiones facultatum sunt, sed
Deus unus, qui operatur omnia in
omnibus.
7. Unicuique autem datur manifestatio
Spiritus ad utilitatem.
1. No tocante aos dons espirituais. Ele prossegue corrigindo outro
erro. Visto que os coríntios faziam mau uso dos dons de Deus,
visando à ostentação e pompa, havia pouca ou nenhuma preocupação
com o amor. Paulo então lhes ensina que a razão para os crentes
serem enriquecidos por Deus, com dons espirituais, é para que seus irmãos
sejam edificados. Ele, porém, divide o princípio em duas partes.