Comentário de 1 Coríntios

Capítulo 5 • 193
12. Porque, que tenho eu em julgar os
de fora? Não julgais vós os que estão
dentro?
13. Mas Deus julga os que estão de
fora. Expulsai de entre vós o ímpio.
12. Quid enim mea refert extraneos
iudicare? an non eos qui intus sunt
indicatis?
13. Extraneos vero Deus iudicat: eiicite
scelestum ex vobis ipsis.
9. Escrevi-vos em uma epístola. A epístola a que se refere não
existe hoje. Não há dúvida de que muitas outras se acham perdidas.
Não obstante, baste-nos que podemos descansar no fato de que o
Senhor fez com que fossem preservadas as que satisfariam nossas necessidades.
No entanto, em razão de sua obscuridade, esta passagem
tem sido torcida com o fim de sugerir diferentes significados. Em meu
modo de entender, não devemos gastar tempo em refutar tais interpretações,
mas simplesmente declaro qual me parece ser o genuíno
significado. Paulo traz à memória dos coríntios que já os avisara: que
se abstivessem de manter qualquer tipo de relação com os ímpios.
Porque o significado da expressão traduzida por “vos absterdes da
companhia de” é viver em termos amigáveis com alguém e viver em
envolvimento íntimo com ele. Além disso, seu lembrete se presta a
desmascarar sua lentidão, porque, a despeito de sua advertência, não
haviam feito absolutamente nada.
Ele acrescenta uma exceção, para que pudessem entender mais
claramente que o que ele diz tem a ver, estritamente falando, com os
de dentro da Igreja, porquanto não havia necessidade que fossem advertidos
19 quanto a evitar as pessoas de fora ou do mundo. Em suma,
pois, ele proíbe os coríntios de manterem relação social com aqueles
que, professando ser crentes, não obstante estavam vivendo de uma
forma degradante e ofensiva a Deus. Ele poderia ter dito: “Todos quantos
desejam ser considerados irmãos, ou vivam vidas santas e dignas,
ou sejam excomungados da sociedade dos piedosos; e que todos os
justos evitem manter negócios e relações sociais com eles. Seria su-
19 “Ce seroit vne chose superflue de les admonester” &. – “seria uma coisa supérflua admoestá-los”
etc.