Comentário de 1 Coríntios

448 • Comentário de 1 Coríntios
subestimar os demais; ao contrário, precisa ponderar sobre o fato de
que nada é tão insignificante que não venha a ser útil. Tomemos como
exemplo o seguinte: ainda o menos importante entre os crentes, na
realidade produz fruto, dentro de sua escassa capacidade, de modo
que não existe pessoa alguma que seja um membro inútil da Igreja.
Os que não são agraciados com uma distinção tão excelente não deveriam
invejar os que lhe são superiores, nem negar-lhes obediência;
ao contrário, devem manter-se na posição em que foram colocados.
Que haja amor uns para com os outros, simpatia e consideração uns
pelos outros. Que seja o bem comum a influenciar-nos para que não
sejamos os que danificam a Igreja por meio de malevolência, ciúme,
orgulho, ou algum gênero de discórdia; ao contrário disso, que cada
um canalize toda sua energia em sua preservação. Este é um tema mui
rico e esplêndido, 36 porém tenho-me limitado a realçar a forma como a
analogia [similitudo] anterior deve aplicar-se à Igreja.
E individualmente membros desse corpo. Crisóstomo entendia
que esta frase fora adicionada, já que os coríntios não constituíam a
Igreja Universal, mas esta interpretação me parecia um tanto forçada.
37 Às vezes tenho pensado que a frase foi a expressão de alguma
impropriedade, como costumam os latinos dizer: Quodammodo 38 [de
certa maneira]. 39 Mas, ao avaliar tudo numa perspectiva mais precisa,
então entendi que o apóstolo fez esta menção em referência às diferenças
existentes entre os membros, como mencionou anteriormente.
Portanto, eles são membros individualmente, visto que cada um foi
posto na Igreja para ter participação pessoal e deveres definidos. O
próprio contexto nos leva a este significado. Portanto, individualmente
e como um todo são termos correlativos.
36 “Voyci vne belle matgiere riche et abondance.” – “Aqui está um tema excelente, rico e
copioso.”
37 Billroth observa que “o ponto de vista de Crisóstomo está fora de lugar; pois tal noção
não pertence à argumentação do apóstolo”. Biblical Cabinet, No. xxii, p. 39.
38 Um exemplo disto pode ser encontrado em Cícero de Amicitia, 8.
39 “Comme nous disons en Langue vulgaire, Aucunement.” – “Como dizemos na linguagem
popular: de certa maneira.”