Comentário de 1 Coríntios

Capítulo 4 • 173
18. Ora, alguns se acham ensoberbecidos,
como se eu não houvesse de ir
ter convosco.
19. Mas em breve irei, se o Senhor
quiser; e então conhecerei, não a
palavra dos que andam ensoberbecidos,
mas o poder.
20. Porque o reino de Deus não consiste
de palavras, mas de poder.
21. Que preferis? Irei ter convosco com
vara, ou com amor e no espírito de
mansidão?
18. Perinde quasi non sum ad vos venturus,
inflati sunt quidam:
19. Veniam autem brevi ad vos, si Dominus
voluerit, et cognoscam non
sermonem eorum qui sunt inflati,
sed virtutem.
20. Neque enim in sermone regnum Dei
est, sed in virtute.
21. Quid vultis? in virga veniam ad vos,
an dilectione spirituque mansuetudinis?
16. Por isso vos rogo. Ele agora também expressa, em suas próprias
palavras, o que está pretendendo obter deles por meio de sua
correção paternal, ou, seja, que justamente porque são seus filhos, não
interrompam as relações com seu pai. Há algo mais razoável do que
o esforço dos filhos para se assemelharem a seus pais tanto quanto
possível? Ele ainda está dispensando algo de seus próprios direitos
ao instar com eles à guisa de pedido em vez de ordem. Mas ao propor-lhes
que fossem seus imitadores, ele traz a lume outra passagem,
quando, pois, adiciona outra idéia, ou, seja, “como sou de Cristo” [1Co
11.1]. Esta qualificação deve ser sempre mantida, para que não venhamos
seguir algum ser humano, exceto até onde nos conduza a Cristo.
Sabemos, porém, com que Paulo está tratando aqui. Os coríntios não
estavam evitando a ignomínia da cruz, mas também faziam de seu pai
um objeto de desprezo, só porque ele olvidava a glória que este mundo
tem a oferecer e se gloriava mais nas reprovações que sofria por
causa de Cristo; e os coríntios tinham sua atenção posta em si mesmos
e noutros afortunados, em nada terem a ver, pelos padrões do mundo,
com o que é desprezível. Portanto, ele os aconselha a seguirem seu
exemplo e a prestarem obediência a Cristo para que tivessem condição
de suportar tudo.
17. Por essa causa. O significado é como segue: “Para que saibais que
tipo de vida é realmente o que eu vivo, e se sou um adequado exemplo a