Comentário de 1 Coríntios

Capítulo 7
1. Ora, no que se refere às coisas que
me escrevestes, é bom para o homem
não tocar uma mulher.
2. Não obstante, por causa da fornicação,
cada um tenha sua própria
esposa, e cada uma tenha seu próprio
esposo.
1. Porro, de quibus scripsistis mihi,
bonum est viro mulierem non tangere.
2. Propter fornicationes autem unusquisque
uxorem suam habeat, et
unaquæque proprium maritum.
Uma vez que esteve falando de fornicação, ele agora faz uma transição
adequada para o tema do matrimônio, que é o remédio para se
evitar a fornicação. Ora, tudo indica que, a despeito das grandes dispersões
na igreja de Corinto, ainda restava algum respeito por Paulo,
embora enfrentassem ainda alguma dúvida acerca de alguns pontos.
Não sabemos quais eram exatamente as questões, exceto o que podemos
deduzir de sua réplica. Não obstante, sabe-se muito bem que,
imediatamente após a primeira igreja ser fundada, infiltrou-se nela
através das artimanhas de Satanás, uma superstição de tal vulto que
uma grande proporção deles, movidos de tola admiração do celibato,
desprezou a sacra conexão do matrimônio. Não só isso, porém muitos
deles o consideravam como algo aversivo, como algo até mesmo profano.
É provável que esta infecção havia se espalhado também entre os
coríntios; ou, no mínimo, havia alguns espíritos extremamente indispostos
que, dando demasiada importância ao celibato, 1 se esforçavam
1 “C’est à dire, l’abstinence du mariage.” – “Equivale dizer, a abstinência do matrimônio.”