Comentário de 1 Coríntios

Capítulo 7 • 241
ção de defender o celibato, o qual tem sido a raiz e a causa de males
tremendos, nunca teria logrado sucesso no mundo. Aqui Paulo faz sobejamente
evidente que nem todos desfrutam de livre escolha neste
sentido, visto que a virgindade é um dom especial, o qual não é outorgado
a todos indiscriminadamente. E ele não está afirmando nada
diferente do que afirmou o próprio Cristo, quando diz que nem “todos
os homens têm a capacidade de receber esta palavra” [Mt 19.11].
Paulo, portanto, é aqui intérprete das palavras de nosso Senhor, ao
afirmar que a capacidade de viver fora do estado conjugal não é concedida
a todos.
E o que tem acontecido sempre? Todos, sem qualquer tirocínio
quanto a sua própria capacidade, têm procurado agradar a si próprios,
fazendo um voto de perpétua castidade. E não só as pessoas comuns
e sem cultura têm cometido esse erro. Pois eminentes doutores, os
quais sinceramente têm aprovado a virgindade, e ao mesmo tempo
que passam por alto a fragilidade da natureza humana, têm desconsiderado
esta advertência de Paulo – sim, do próprio Cristo. Jerônimo,
levado por um zelo cego não sei de que natureza, não simplesmente
fracassa, mas se lança de ponta cabeça nesses falsos conceitos.
Concordo que a virgindade é um dom admirável, porém não se deve
esquecer que ele não passa de um dom. Que ouçam também o que
Cristo e Paulo dizem, isto é, que nem todos o recebem, senão apenas
uns poucos. Portanto, que ninguém faça um voto precipitado se não
está em seu próprio poder controlar-se, o qual não se obtém como um
dom, caso alguém se esqueça de sua vocação e aspire algo que esteja
fora de seus limites fazê-lo.
Não obstante, os antigos igualmente erraram na importância que
davam à virgindade, porque a exaltavam como se fosse a mais excelente
de todas as virtudes, e a desejavam que fosse considerada como
um meio de prestar culto a Deus. 22 Mesmo nisto há um danoso erro;
e então vem a lume outro, porque, depois que o celibato começou a
22 “Comme vn service agreable à Dieu.” – “Como um serviço agradável a Deus.”