Comentário de 1 Coríntios

Capítulo 8 • 287
O conhecimento ensoberbece. Ele mostra, a partir dos efeitos,
quão estúpido é gloriar-se no conhecimento quando o amor [caritas]
está ausente. Ele poderia ter-se expresso assim: “Que utilidade tem
o conhecimento quando tudo o que ele faz é deixar-vos convencidos
e arrogantes, enquanto que a edificação é própria da essência do
amor?” Esta passagem, que de outra forma seria obscura por causa de
sua concisão, pode ser facilmente compreendida da seguinte forma:
“Qualquer coisa que careça no mínimo de um vislumbre de amor é
indigno aos olhos de Deus; mais ainda, lhe causa desprazer – quanto
mais aquilo que se põe francamente em batalha contra o amor! Mas
este conhecimento, do qual os coríntios se orgulhavam tanto, está
definitivamente do lado oposto do amor, pois satura os homens com
arrogância e os leva a mirar com desprezo a seus irmãos. O amor, em
contrapartida, nos move a preocupar-nos com a sorte de nossos irmãos,
e nos encoraja a buscar sua edificação. Não admira de eu dizer
que maldito, pois, seja o conhecimento que produz seres arrogantes e
insensíveis para com o bem-estar de outras pessoas!”
Paulo, contudo, não pretendia que tal erro fosse creditado na
conta da erudição, no sentido em que pessoas instruídas são mui freqüentemente
não só bem apessoadas, mas, ao mesmo tempo, também
menosprezam os demais. Além disso, ele não pretendia dizer que a
cultura, por si só, produza arrogância. Ele simplesmente queria mostrar
o efeito que o conhecimento produz nos homens, quando o temor
de Deus e o amor [dilectio] aos irmãos se acham ausentes. Porque
os descrentes tiram vantagem de todos os dons divinos a fim de se
exaltarem. É assim que riquezas, honras, posições oficiais, nobre nascimento,
boa aparência e coisas semelhantes sobem à cabeça do ser
humano; pois são arrebatados por uma equivocada confiança nessas
coisas, tornando-se tão insolentes 1 quanto podem. Naturalmente que
nem sempre é assim, pois cruzamos sempre com pessoas que possuem
riquezas, são bem apessoadas, envergam-se sob o peso das
1 “Et intraittables.” – “E intoleráveis.”