Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressão da ...

Análise semântico-temporal dos tempos verbais do português no discurso indirecto
anteriormente. No entanto, em termos semânticos, o verbo de relação de ilocução dissipa
uma leitura de possibilidade ou de incerteza associada ao FPC. Sendo possível comutá-lo
pelo PMPC, parece-nos que a oposição entre os dois não terá grandes implicações modais,
na medida em que uma eventual noção de incerteza ou possibilidade do FPC é esbatida
pelo verbo introdutório. Em nosso entender, a presença de PRInd na oração introdutória e a
interpretação semântico-temporal da forma verbal, indicam a manutenção de FPC nos dois
universos discursivos em contraponto.
2.4. As Formas Nominais
2.4.1. O INF no DI
2.4.1.1. Considerações Iniciais
As formas nominais, designadamente o INF, o GER e o PAR são, por si só,
desprovidas de valor temporal e modal, daí que dependam amplamente da sua integração
contextual. Cintra & Cunha (1997) consideram que o INF se distingue do GER e do PAR,
na medida em que estes dois últimos, apresentam o decurso e o resultado do processo
verbal, respectivamente, enquanto que o INF remete para o processo verbal propriamente
dito, ou seja, “exprime uma ideia de acção, aproximando-se do substantivo” (Cunha &
Cintra 1997: 480). O INF apresenta uma forma simples e outra composta (verbo auxiliar
“ter” + particípio do verbo principal), que internamente revelam uma oposição aspectual
concluído/não concluído, para além de ser necessário considerarmos a existência de duas
formas distintas, nomeadamente uma flexionada e outra não flexionada, que designamos
de InfI e InfP, sendo que o primeiro não possui sujeito, enquanto que o segundo tem sujeito
próprio.
Os mesmos autores supramencionados reconhecem serem ambíguos os critérios de
utilização de uma ou de outra forma do INF e invocam razões estilísticas como o princípio
orientador que rege a utilização de uma ou outra forma, optando por considerar a
existência de tendências e não de regras que estipulam o seu emprego (Cunha & Cintra
1997: 482). Verificamos, no entanto, que o inventário de situações de ambas as formas
assenta em condicionantes do foro sintáctico e/ou gramatical. Said Ali, na Gramática
99