Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressão da ...

A expressão da temporalidade no discurso indirecto em português e alemão: uma análise
contrastiva num corpus jornalístico
56a) O secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade, afirmou ao Diário Económico que um grupo de
trabalho formado com representantes da Economia e das Obras Públicas está a ultimar um relatório para ser
apresentado em Novembro, que analisa quatro alternativas para uma aeroporto secundário na região de
Lisboa. (Público nr. 5665/28.09.05, p. 35)
57a) A base aérea do Montijo e a pista militar de Alverca são as duas principais opções, caso o Governo
decida avançar com a construção de um aeroporto secundário para receber os voos de companhias low cost e
charters que neste momento fazem ligações para a Portela, declararam ontem ao PÚBLICO fontes ligadas ao
sector. (Público nr. 5665/28.09.05, p. 35)
58a) O comissário europeu para o Ambiente, Stavros Dimas, afirma, porém, que as emissões da aviação estão
a aumentar, com o crescimento do tráfego aéreo. (Público nr. 5665/28.09.05, p. 36)
59a) Em declarações aos jornalistas, o ministro [de Estado e das Finanças] explicou que, tal como está no
Programa de Governo, o que está em causa não é, necessariamente, a privatização dos serviços públicos, mas
o seu funcionamento, com “cada vez mais uma lógica privada”. (Público nr. 5665/28.09.05, p. 37)
60a) Na apresentação do livro, Teixeira dos Santos considerou haver condições para se retomar a reflexão
política sobre as funções do Estado. (Público nr. 5665/28.09.05, p. 37)
61a) Reafirmou que haverá a reposição de benefícios fiscais para a poupança de médio e longo prazo e, a
propósito do Fórum Mundial em Davos, salientou a necessidade de “ajustamentos” nas economias mais
dependentes do petróleo, como a portuguesa. (Público nr. 5665/28.09.05, p. 37)
62a) O Ministério da Cultura tem garantida a desactivação de 500 mil euros para a Faro Capital Nacional da
Cultura. A notícia surgiu ontem depois de o director da iniciativa, António Rosa Mendes, ter dito este fim-de-
semana ao Expresso que toda a programação de Outubro a Dezembro está paralisada por falta de verbas.
(Público nr. 5665/28.09.05, p. 49)
63a) À hora do fecho desta edição, Ramos Mendes disse não ter ainda informação oficial ou oficiosa sobre o
assunto pelo que se escusou a tecer comentários. Mas disse que, a serem recebidos, os 500 mil euros
correspondem a apenas um terço dos cerca de um milhão e meio de euros do orçamento de Faro que foram
retidos pelo Ministério das Finanças entre Janeiro (algo mais de um milhão) e o princípio deste mês (algo
mais de 400 mil euros). (Público nr. 5665/28.09.05, p. 49)
64a) Sem saber sob que rubricas as verbas poderão surgir – funcionamento ou programação -, Rosa Mendes
disse não poder também garantir se vão salvar alguns dos projectos em risco, como os espectáculos do
conhecido encenador britânico Peter Brook e da companhia de Luís Miguel Cintra, a Cornucópia. (Público
nr. 5665/28.09.05, p. 49)
32