Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressão da ...

A expressão da temporalidade no discurso indirecto em português e alemão: uma análise
contrastiva num corpus jornalístico
89) O Governo defende o raide e lembra que as regras que definem a presença das forças estrangeiras no
Iraque implicam que soldados eventualmente detidos sejam entregues aos seus superiores. – p.22
90) Aquil Jabbar, cameraman da televisão iraquiana que vive do lado aposto da rua, diz que dezenas de
prisioneiros fugiram na confusão. Um colaborador do ministério refere 150 fugitivos. – p.22
91) Horas antes das declarações da polícia, o “número dois” da Al-Qaeda, o egípcio Ayman al-Zawahri,
reivindicou pela primeira vez de forma directa o 7 de Julho, afirmando numa mensagem divulgada pela Al-
Jazira que o grupo teve a “honra de executar” os ataques que fizeram 56 mortos. – p.22
92) Entre as críticas ao Governo, Aluf Benn apontou no Ha’aretz que se o interesse de Israel é fortalecer o
presidente palestiniano, Mahmoud Abbas, contra os islamistas do Hamas, deixar as sinagogas por demolir foi
contra esse interesse. – p. 23
93) (…) – o próprio Sharon, a caminho da cimeira da ONU, disse que não estava à espera de outra coisa –
(…) – p.23
94) Contudo, o que as tornava santas já não estava lá, diz o rabi Avi Acherman, da organização Rabis pelos
Direitos Humanos. – p. 23
95) Para além disso, refere Zawad, a falta de liberdade de movimento continua a afectar a liberdade religiosa.
– p. 23
96) História presente, diz igualmente frei Aliata, é a falta de acesso aos lugares santos. – p.23
97) No longo prazo, Luís Pisco admite que as USF evoluam para uma maior autonomia e que os seus
membros possam constituir-se como cooperativas com as quais o Estado contratualiza a prestação de
serviços. – p. 24
98) O ministro da Saúde, Correia de Campos, reafirma que houve redução de seis por cento no preço de
todos os medicamentos, mas reconhece que os genéricos subiram dez por cento. – p.25
99) Correia de Campos enfatizou a ideia de que não quer “escamotear a verdade”. O preço de todos os
medicamentos, disse, desceu seis por cento, mas os genéricos subiram dez por cento. – p.25
100) E continua a dizer que vai concorrer a todos, apesar da controvérsia gerada à volta do de Loures. – p.25
101) Os portugueses não devem comprar máscaras agora, pensando numa forma de protecção contra uma
eventual epidemia da gripe das aves, diz uma responsável da Direcção-Geral de Saúde (DGS). – p.25
14