Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressão da ...

A expressão da temporalidade no discurso indirecto em português e alemão: uma análise
contrastiva num corpus jornalístico
157) Também ouvido pela RR, o presidente da Associação de Pequenas e Médias Empresas, Joaquim da
Cunha, disse que o procedimento pode levar ao despedimento de muitos trabalhadores. – p. 32
158) O Ministro da Solidariedade Social disse ao Público que a lei permite a penhora das contas bancárias,
mas também estipula que, quando esteja em causa a liquidez das empresas, possa ser descongelada e
substituída pela penhora de bens idóneos (terrenos ou prédios, por exemplo). – p. 32
159) Os dois maiores fabricantes mundiais de aeronaves civis, a Airbus e a Boeing, estão à beira de atingir
um novo recorde de encomendas no final deste ano, algo que não sucedia desde 1989, noticiou ontem o
jornal norte-americano Wall Street Journal, citando responsáveis por esta área dos grupos europeu e norte-
americano. – p. 32
160) A Boeing prevê que as empresas chinesas irão precisar de mais 2600 aviões durante os próximos 20
anos, o que se traduzirá em ganhos de 213 milhões de dólares para a indústria aeronáutica, adiantava ontem a
agência noticiosa AFP. – p. 33
161) A verdade é que muitas das encomendas feitas por transportadoras nunca chegam a ser confirmadas ou
são retiradas de um dia para o outro, admite também o Wall Street Journal. – p. 33
162) A TAP anunciou ontem que vai testar a utilização comercial de telefones móveis abordo da frota A321,
que realiza voos dentro da Europa. – p. 33
163) A Região de Turismo do Algarve (RTA) vai organizar em Abril uma feira participada pelos empresários
de turismo, em Lisboa, para fazer promoção no mercado interno. Em perspectiva está a realização anual do
novo evento que deverá chamar-se “Algarve Convida”, anunciou ontem o presidente da RTA, Hélder
Martins, durante uma conferência de imprensa para fazer o balanço do Verão. – p. 33
164) Durante os primeiros seis meses, houve um aumento global de 3,7 por cento nas dormidas – que,
incluindo o mês de Agosto, foi de 3,8 por cento, como ontem noticiou o Público. – p. 33
165) Charles Phillips negou que a Oracle pretenda, com as suas recentes aquisições comprar marcas e,
questionado sobre as lições que a sua empresa retirara da compra, no ano passado, da PeopleSoft (…),
apontou a necessidade da comunicação com os clientes da empresa adquirida. – p. 34
166) Charles Phillips, o presidente da Oracle, declarou que a sua empresa tenciona “manter os elementos-
chave” da Siebel a fim de reforçar o seu próprio contingente de 13.100 programadores, cujo orçamento anual
de investigação e desenvolvimento (I&D) ronda os 1,5 mil milhões de dólares. – p. 34
20