Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressão da ...

A expressão da temporalidade no discurso indirecto em português e alemão: uma análise
contrastiva num corpus jornalístico
124a) O presidente do BES, Ricardo Salgado, confirmou hoje em declarações aos jornalistas, à margem de
um almoço promovido pelo American Club, que houve investigações na sede do banco e em dois escritórios
de associadas do grupo.
(http://publico.clix.pt/shownews.asp?id=1236191&idCanal=63, 19.10.05)
125a) O técnico referiu ainda que tem conversado com Cristiano Ronaldo e que este está "tranquilo", embora
"incomodado" com as acusações.
Carlos Queiróz negou, em declarações à RTPN, que o jogador tenha sido detido, ao contrário do que têm
avançado os media britânicos. (http://publico.clix.pt/shownews.asp?id=1236187&idCanal=1030, 19.10.05)
126a) O técnico explicou que a audição de Ronaldo foi combinada entre responsáveis da polícia e do
Manchester United, pelo que o jogador se apresentou de livre vontade.
Queiróz pediu "cautela" na forma como os órgãos de comunicação social estão a abordar a notícia, alertando
que "as palavras também podem matar".(http://publico.clix.pt/shownews.asp?id=1236187&idCanal=1030,
19.10.05)
127a) Maria Figueirinhas explicou que a ajuda portuguesa só parte passadas quase duas semanas do sismo,
porque só agora o organismo de coordenação de ajuda humanitária da NATO, que coordena a operação de
ajuda ao Paquistão, solicitou o seu envio.
(…) Maria Figueirinhas esclareceu que este é o primeiro envio de ajuda portuguesa ao Paquistão, mas poder-
se-ão seguir outros, se a NATO assim o
determinar.(http://publico.clix.pt/shownews.asp?id=1236213&idCanal=90, 19.10.05)
128a) Segundo Gonçalo Amaral, em vários pontos da casa de Leonor Cipriano foram encontrados alguns
vestígios de sangue, contudo, uma vez que a casa foi limpa com um produto que funcionou como inibidor,
não foi possível avaliar o ADN. Gonçalo Amaral disse estar convicto que houve agressão sem intenção de
matar, dados os vestígios existentes. (http://visaoonline.clix.pt/default.asp?CpContentId=328176, 14.10.05)
129a) Das 43 testemunhas que já foram ouvidas, uma médica veterinária esclareceu que as carraças
encontradas à porta da habitação podem ter surgido devido à existência de sangue fresco. A mesma
testemunha, questionada sobre se os porcos têm capacidade para devorar restos humanos, respondeu
afirmativamente dependendo da fome dos animais, salientando que pode levar entre dez a 12 horas e
defendendo que ficam sempre vestígios.
(http://visaoonline.clix.pt/default.asp?CpContentId=328176, 14.10.05)
130a) A sessão ficou também marcada pela ausência de um médico legista, de cujo testemunho a acusação
prescindiu. No entanto, um dos juízes Rui Banaculo considerou ser importante a sua presença para
esclarecer se o corpo da criança cabia ou não na arca frigorífica que existia na habitação.
(http://visaoonline.clix.pt/default.asp?CpContentId=328176, 14.10.05)
42