11.12.2012 Views

Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressão da ...

Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressão da ...

Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressão da ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A expressão <strong>da</strong> temporali<strong>da</strong><strong>de</strong> no discurso indirecto em português e alemão: uma análise<br />

contrastiva num corpus jornalístico<br />

2<br />

Infinitivo 49 10.10<br />

Presente do Conjuntivo 23 4.73<br />

Pretérito Perfeito do<br />

Conjuntivo<br />

2 0.41<br />

Pretérito Imperfeito do<br />

Conjuntivo<br />

7 1.44<br />

Futuro do Conjuntivo 2 0.41<br />

Formas Perifrásticas 20 4.11<br />

TOTAL 486 100%<br />

Relação entre verbo/expressão introdutórios e verbo <strong>da</strong> oração subordina<strong>da</strong><br />

Verbo Introdutório: Presente do Indicativo<br />

Tempos Verbais Análise Quantitativa<br />

Presente do Indicativo 46<br />

Pretérito Perfeito do Indicativo 31<br />

Pretérito Imperfeito do Indicativo 2<br />

Futuro Simples do Indicativo 14<br />

Futuro Composto do Indicativo 1<br />

Futuro do Pretérito do Indicativo 1<br />

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo 1<br />

Infinitivo 11<br />

Presente do Conjuntivo 14<br />

Pretérito Imperfeito do Conjuntivo 2<br />

Pretérito Perfeito do Conjuntivo 1<br />

Futuro do Conjuntivo 2<br />

Formas Perifrásticas 5<br />

Verbo Introdutório: Pretérito Perfeito do Indicativo<br />

Tempos Verbais Análise Quantitativa<br />

Presente do Indicativo 100<br />

Pretérito Perfeito do Indicativo 60<br />

Pretérito Imperfeito do Indicativo 16<br />

Pretérito-mais-que-Perfeito do Indicativo 1<br />

Futuro Simples do Indicativo 38<br />

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo 4<br />

Pretérito-mais-que-Perfeito Composto do<br />

6<br />

Indicativo<br />

Futuro do Pretérito do Indicativo 8<br />

Infinitivo 32<br />

Presente do Conjuntivo 6<br />

Pretérito Perfeito do Conjuntivo 1<br />

Pretérito Imperfeito do Conjuntivo 4<br />

Formas Perifrásticas 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!