Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressão da ...

A expressão da temporalidade no discurso indirecto em português e alemão: uma análise
contrastiva num corpus jornalístico
128) Patrick Juchemich von Sal. Oppenheim stufte VW gleich von „Reduzieren“ auf, „Kaufen“ herauf. Die
Porsche-Entscheidung erhöhe die Glaubwürdigkeit der Restrukturierung. Und auch für Porsche-Aktionäre
bedeute die VW-Beteiligung nicht den Untergang des Abendlandes. – p. 17
129) Die Analysten von Lippen sehen als weiteren Grund für die Kluft bei den Gebühren die nach wie vor
mangelhafte Transparenz in dem stark zersplitterten europäischen Fondsmarkt. Noch könne bei
Investmentprodukten nicht von einem einheitlichen Binnenmarkt die Rede sein. Innerhalb der einzelnen
Länder gebe es groβe Unterschiede bei den Anbietern und im Anlegerverhalten. Das wirke sich auf die
jeweilige Gebührensstruktur aus. – p. 17
130) Die Investmentgesellschaften selbst gehen für die kommenden Jahre durchaus davon aus, dass sich die
Preise in den USA und Europa angleichen. - p. 17
131) Im Durchschnitt erwarten die Analysten für das dritte Quartal einen Gewinn von 3,161 Mrd. Schweden
Kronen, das ist ein Anstieg von 29 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Dazu haben neu eröffnete H&M-Länden
genauso beigetragen wie der wieder erstarkte Dollar, erklären Marktbeobachter. - p. 19
132) Obwohl sie mit einem Rekordgewinn rechnen, erwarten die Analysten der Dankse Bank allerdings
keine besonderen zusätzlichen Impulse für Aktienkurs der Schweden. Positive Faktoren, wie die Fähigkeit
des Unternehmens neue Kollektionen erfolgreich einzuführen, seien bereits in die aktuelle Börsenbewertung
eingeflossen, hieβ es. Auβerdem billige die Börse H&M bereits die höchste Bewertung in der Branche zu. –
p. 19
133) Im Geschäft mit Fusionen und Übernahmen in Deutschland ist in den ersten neun Monaten Bewegung
gekommen. So sei das Volumen der angekündigten Transaktionen im Vergleich zum Vorjahr um mehr als
das Doppelte auf 150,9 Mrd. Dollar gestiegen, hieβ es beim Datenanbieter Thomson Financial. - p. 20
134) Die Börse Dubai öffnete gestern ihre Pforten und hofft, internationale Investoren wie Unternehmen in
die Vereinigten Arabischen Emirate zu locken. - p. 20
135) Es gibt nur ein kleines Problem: Auf dem Kurszettel ist noch keine einzige Aktie gelistet. Die ersten
Wörter werden erst im weitern Jahresverlauf notiert, wenn die Verträge mit den Depotbanken unter Dach und
Fach sind, teilte die Dubai International Financial Exchange (DIFX) mit. – p.20
136) Der Mobilfunkanbieter will bis zu 852 Mio. Dollar über ein IPO beschaffen. Die Aktie soll an der Börse
London und an der DIFX gehandelt werden. Das Unternehmen und die Altaktionäre wollen bis zu 69
Millionen globale Aktienzertifikate (GDR) zu einem Preis von 10, 35 Dollar bis 12, 35 Dollar je Aktie
abgehen, teilte Investcom mit. - p. 20
64