Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressÃ£o da ...

More documents

Recommendations

Info

Anexo 4 – Corpus em língua alemã 179) Fast jeder der Sprecher auf diesem Symposium bezieht sich auf Tuschls Arbeit. Die einen berichten von Erfolgen, Gene auszuschalten und dadurch ihre Funktion kennenzulernen. Die anderen wollen Viren und Bakterien bekämpfen. Und wieder andere sprechen von Genschaltern in der Entwicklung eines Embryos. - p.31 180) Mit dem Verhaltenskodex wolle man der Verantwortung für junge Kunden gerecht werden, hieβ es in der Erklärung. Pornographische Inhalte und andere Angebote, welche die Persönlichkeitsentwicklung von Kindern und Jugendlichen schwer gefährden könnten, sollten nur Nutzern zugänglich sein, die sich eindeutig authentifiziert und ihr Alter nachgewiesen hätten, hieβ es. – p.32 181) Hurrikan “Rita” hat im Südosten der USA ganze Dörfer und Städte verwüstet. Insbesondere an der Grenze zwischen den US-Bundesstaaten Louisiana und Texas, wo „Rita“ am Samstag mit voller Wucht aufs Festland geprallt war, seien mehrere Orte wie Cameron, Creole und Holly Beach weitgehend zerstört worden, berichtete der US-Nachrichtensender CNN am Montag. – p.32 182) Die Behörden sehen dennoch vorerst keinen Grund zur Entwarnung. Die Lage sei nach wie vor gefährlich. – p.32 183) Louisiana bittet den Kongress in Washington um umgerechnet rund 26 Milliarden Euro für Neubau und Instandsetzung von Damen und Straβen, wie Gouverneurin Kathleen Blanco mitteilte. – p.32 – Indikativ 184) Der texanische Gouverneur Perry appellierte eindringlich an die Flüchtlinge, mit der Rückkehr zu warten. – p.32 185) Die US-Armee geht davon aus, dass das Armenviertel innerhalb von zehn Tagen leergepumpt werden könne. – p.32 186) US-Präsident George W. Bush schlug vor, dass bei groβen Naturkatastrophen wie Hurrikan „Katrina“ künftig das Verteidigungsministerium allein die Federführung bei den Hilfs- und Rettungseinsätzen übernimmt. – p.32 187) Die 17jährige Phindile Nkambule werde die nächste Frau des 37jährigen Monarchen, sagte ein Palastsprecher am Sonntag. Die Heiratsabsichten äuβerte Mswati III am Wochenende während einer traditionellen Zeremonie, als rund 4000 barbusige Jungfrauen vor ihm tanzten. – p.32 188) Wie die Zeitung “Italehti” am Montag berichtete, muss sich Nykänen jetzt wegen des Vorwurfs verantworten, er habe Ehefrau Meryi am Sonntag morgen im Vollrausch mit einem schweren Lampenfuβ eine Kopfwunde beigebracht. . – p.32 69
A expressão da temporalidade no discurso indirecto em português e alemão: uma análise contrastiva num corpus jornalístico 189) Die beiden Hollywoodstars Demi Moore und Ashton Kutcher haben geheiratet: Die 42jährige Schauspielerin gab ihrem 15 Jahre jüngeren Freund und Kollegen am Sonnabend das Ja-Wort, wie die US- Magazine „US Weekly“ und „People“ auf ihren Internet-Seiten berichteten. Zu der Feier in Beverly Hills seien rund 100 Gäste Geladen gewesen, darunter Moores Ex-Mann Bruce Willis und ihre drei gemeinsamen Kinder Rumer, Scout und Tallulah. – p.32 190) Das Paar lernte sich im Sommer 2003 kennen. Gefunkt habe es bei einer gemeinsamen Freundin, sagte Moore. – p.32 191) Dabei übte die Anklage deutliche Kritik am Urteil der ersten Instanz, dass im Februar 2004 alle 16 Angeklagten freigesprochen hatte. – p.32 192) Die Vertreterin der Anklage, Eva Danninger-Soriat, sagte bei der Verlesung der Anklageschrift, dass es sich bei der Katastrophe keineswegs um eine “Verkettung von tragischen Unfällen“, sondern um „grobe Fahrlässigkeiten“ seitens der Angeklagten gehandelt habe. Bei der Überprüfung der Sicherheitsvorkehrungen in dem Zug habe man sich nach dem Motto verhalten „es kann nicht sein, was nicht sein darf“. So seien fehlende Kommunikationsmittel an Bord der bahn für den Tod der 155 Menschen mitverantwortlich. „Verantwortungsvolle Techniker“ hätten zudem merken müssen, dass der in der Zugführerkabine nachträglich eingebaute Heizlüfter einen Konstruktionsfehler hatte. – p.32 193) Wie der “Daily Express” am Montag unter Berufung auf französische Ermittlerkreise berichtete, wurde die Entscheidung knapp eine Stunde nach dem Tod Dianas in Absprache mit Vertretern der britischen Regierung und der Königsfamilie getroffen. Die Familie des bei dem Unfall ebenfalls getöteten Diana- Freundes Dodi Fayed behauptet demnach Diana sei schwanger gewesen. – p.32 194) Lecomte schweige eisern, heiβt es im Bericht. – p.32 195) Jeder zweite denkt, dass humorvolle Frauen intelligenter sind als humorlose. – p.32 196) Forschern um Ji Won Yoon von der Chicago Medical School in den USA gelang jeyzy erstmals die Züchtung einer Linie menschlicher, insulinproduzierender Beta-Zellen. Diese könnten als material für Transplantationen dienen, schreiben die Wissenschaftler in der aktuellen Ausgabe des Fachmagazins „Nature Biotech“. – p.31 197) Zwar gehe Rauchen generell mit einem geringeren Body-Mass-Index einher, schreiben die Forscher aus Cambridge. Dies gelten aber nicht für den Umfang der Taille. – p. 31 70
Page 1 and 2:
Helena Margarida Guerra de Oliveira
Page 3 and 4:
Dedico este trabalho à memória do
Page 5 and 6:
agradecimentos Os meus agradeciment
Page 7 and 8:
keywords abstract indirect speech,
Page 9 and 10:
2.4.1. O INF no DI 99 2.4.1.1. Cons
Page 11 and 12:
4.3.11. PConj 247 4.3.12. PPConj 24
Page 13 and 14:
PMPS Pretérito mais-que-perfeito S
Page 15 and 16:
A expressão da temporalidade no di
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
A expressão da temporalidade em di
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
ÍNDICE Anexo 1 - Análise quantita
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328: A expressão da temporalidade no di
Page 377: A expressão da temporalidade no di
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451:
show all

Helena Margarida Guerra de Oliveira Rodeiro A expressÃ£o da ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?